Khòaⁿ-tio̍h Pa-lê Sèng-bó-īⁿ hóe-sio liáu-āu chheng-bān-lâng tī kám-chêng-siōng kap le̍k-sú-kì-ek lám–tiâu-tiâu, góa kan-nā ē-tàng kóng: “Che chiah-sī bûn-bêng-lâng ê sè-kài.”
看到巴黎聖母院火燒後，千萬人在情感上與歷史記憶緊密結合，我只能說「這才是文明人的世界」。
A lán-ê Ta-khe Thian-chú-tn̂g kap Bûn-siaⁿ-ho̍k-kiān-īⁿ chit-tia̍p koh tī-leh ham iá-bân sè-le̍k piàⁿ-miā-tiong …
而我們的礁溪天主堂和聲復建院此刻仍在和野蠻勢力搏鬥中 …..
馬克宏總統發誓要重建大教堂。馬克宏說，巴黎聖母院是「我們的歷史」和「我們的想像」，換言之，它是一種記憶的方式，激勵著所有追求某種超越的人。
這也是一個關於歐洲文明的故事。巴黎聖母院是從希特勒的手中倖存下來。如今它所呈現出的脆弱，同樣需要歐洲的團結。
資料來源：紐約時報
