Siòng-phìⁿ sia̍p-lāu chí-bûn lāi-iông
Hō͘ góa kóng-tio̍h-ah! kū-nî-thâu, góa to thê-chhíⁿ: Hip-siòng si̍p-kòan pí-chhut “Y” ê-lâng, āu-sî khióng-kiaⁿ ài-ká-tiāu chit-ê si̍p-kòan, in-ūi chí-bûn ū-khó-lêng ē lâu-chhut-khì. Chit-má ê siòng-ki hip–khí-lâi lú-lâi-lú-lāi, ū-chi̍t-kang chí-bûn ē hip-chhut-lâi, soah hō͘-lâng the̍h-khì thau-iōng.
被我說中了!去年初,我曾提醒:拍照喜歡筆「Y」的人以後恐怕要改掉這習慣,因有洩漏隱私之虞。相機解析度越來越高,有一天指紋會被拍走冒用。
Tio̍h-tī kúi-kang-chêng, í-keng hoat-seng chit-lūi ê sū-kiāⁿ “Eng-kok kéng-hong hun-sek siòng-phìⁿ-tiong ê chí-bûn, sêng-kong lia̍h-tio̍h to̍k-hòan”.
就在幾天前,已經發生這類事件《英國警方分析照片中的指紋,成功抓到毒販》。
Lim Bun-hoa (林文華) 2018/4/23