懷念我的小學老師 - 日新國小李金山

Hôai-liām góa-ê sió-ha̍k lāu-su — Ji̍t-sin-kok-sió Lí Kim-san.

Bô-ì-tiong, góa kèng-jiân chhiau-tio̍h “Kok-ka-tô͘-su-kóan iáⁿ-siōng ho̍k-bū-hē-thóng” lāi-té ū chi̍t-tōaⁿ 24-nî-chêng Tâi-sī ê hóng-būn lo̍k-iáⁿ, sī Ji̍t-sin-kok-sió thé-io̍k-lāu-su Lí Kim-san; Lí-lāu-su tio̍h-sī góan chit-pan ê tō-su, góa siūⁿ-beh kóng-ê tio̍h-sī “Lí-lāu-su sī chi̍t-ê chin-hó ê tō-su”.
無意間,我竟然發現「國家圖書館數位影像服務系統」裡有一段 24 年前台視的訪問錄影,是日新國小體育老師李金山;李老師就是我們班的導師,我想說的是「李老師是位很好的導師」。

Góa m̄-chai Lí-lāu-su chit-má sī-m̄-sī kiān-khong chū-chāi, góa chin-chiàⁿ siàu-liām–i. Chit-tōaⁿ iáⁿ-siōng chí-ū té-té kúi-bió ê siū-hóng, m̄-koh tùi góa lâi-kóng sī hui-siông tiⁿ-kùi.
我不知道李老師現在是否健康自在,我真的很想念。這段影音只有短短數秒的受訪,但對我個人來說非常珍貴。

Góa kā chit-ê iáⁿ-siōng khǹg-tiàm bāng-lō͘, ǹg-bāng thàu-kòe thôan-pò͘, mā ē-tàng hō͘ góa-ê tông-chhong ū ki-hōe koh-chài hôe-sióng khah-chá; Bô-tek-khak mā ē-tàng hō͘ góa tú-tio̍h góa-ê tông-chhong.
我把這影像放上網路,希望透過社群 APP 的傳遞,也能讓我的同班同學有機會再次掉入「時空隧道」;說不定也能讓我碰到我的小學同學。

資料來源:國家圖書館數位影音服務系統

Lim Bun-hoa (林文華) 2019/2/20

--- 延伸閱讀 ---

美國在台協會金豬年賀年影片

Bí-kok-chāi-Tâi-hia̍p-hōe kim-ti-nî hō-nî iáⁿ-phìⁿ.

Bô tong-tong-chhiàng, bô châi-sîn-koaⁿ, bô lāng-sai … ; AIT ê chiok-hok chin chheng-sóng.
沒有咚咚嗆,沒有財神官,沒舞獅 … ;AIT 的祝福很清爽。

--- 延伸閱讀 ---

國際學者給台灣人民的公開信 – 享有民主的台灣人民加油!

20190109 國際學者給台灣人民的公開信 享有民主的台灣人民加油!

我們呼籲台灣人民看清未來作為自由與民主國家,成為國際社會完整與平等成員的前景。這個過程可能緩慢和繁複,但基本要務是自己要團結支持以民主方式選出的總統。蔡總統已展現持平、彈性和堅定的風格,台灣正是需要這種領袖特質,以渡過風浪,航向更光明與安全的未來。

2019/1/9

--- 延伸閱讀 ---

原轉會各民族代表:台灣原住民族致中國習近平主席

Gôan-chóan-hōe kok-bîn-cho̍k tāi-piáu: Tâi-ôan-gôan-chū-bîn tì Tiong-kok Si̍p Kīn-pêng chú-se̍k.

20190108 原轉會各民族代表:台灣原住民族致中國習近平主席

在我們母親土地上建立起來的主權國家台灣,我們並不滿意,因為原住民族的歷史正義與轉型正義才剛剛開始被這個國家重視,台灣島上的多元民族、多元文化、多元歷史觀才剛剛開始受到這個國家肯定。但,這也是我們與所有認同台灣土地的其他族群努力形塑的國家,是不同族群正在理解彼此痛苦經歷的國家,是我們可以大聲用自己語言說自己故事的國家。我們在母親土地上自己決定想要什麼樣的國家,並積極改造它,這是尊嚴。無論人口數是 300 多人的卡那卡那富族,還是 21 萬多人的阿美族,我們每一個原住民族都有平等的自決權,這是尊嚴。

習近平先生代表中國政府所推銷的單一文化價值、統一、強權,並不偉大也不令人嚮往。對土地謙卑、尊重其他生命、與各族群共存共好,才是我們的信念。

如果有一天,中國放棄扭曲的歷史觀、民族觀、國家觀,樂意成為我們的善良鄰居,而不是強行要當我們的父母。那個時候,我們會誠心舉杯,敬中國這個鄰居一杯小米酒。 pasola xmnx na mansonsou! (願您每回呼吸都順暢;鄒族語)

資料來源:蘋果即時

--- 延伸閱讀 ---

一段有關婚姻平權的對話

Chi̍t-tōaⁿ iú-koan hun-in-pêng-kôan ê tùi-ōe.

Chia-ê sī bo̍k-chiân iú-koan hun-in-pêng-kôan siōng-chia̍p thiaⁿ–tio̍h ê gî-būn kap góa-ê kiàn-kái.
這些是目前有關婚姻平權最常聽到的疑問和我的見解。

Lim Bun-hoa (林文華) 2018/11/12

--- 延伸閱讀 ---