【撒母耳記上】 (取材自台灣聖經公會)
歌利亞向以色列軍挑戰
| …… | |
| 17:4 | 從非利士營中出來一個討戰的人，名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘零一虎口； |
| 17:5 | 頭戴銅盔，身穿鎧甲，甲重五千舍客勒； |
| 17:6 | 腿上有銅護膝，兩肩之中背負銅戟； |
| 17:7 | 槍桿粗如織布的機軸，鐵槍頭重六百舍客勒。有一個拿盾牌的人在他前面走。 |
| 17:8 | 歌利亞對著以色列的軍隊站立，呼叫說：「你們出來擺列隊伍做甚麼呢？我不是非利士人嗎？你們不是掃羅的僕人嗎？可以從你們中間揀選一人，使他下到我這裏來。 |
| 17:9 | 他若能與我戰鬥，將我殺死，我們就作你們的僕人；我若勝了他，將他殺死，你們就作我們的僕人，服事我們。」 |
| 17:10 | 那非利士人又說：「我今日向以色列人的軍隊罵陣。你們叫一個人出來，與我戰鬥。」 |
| 17:11 | 掃羅和以色列眾人聽見非利士人的這些話，就驚惶，極其害怕。 |
大衛在掃羅的營中
| …… | |
| 17:40 | 他手中拿杖，又在溪中挑選了五塊光滑石子，放在袋裏，就是牧人帶的囊裏；手中拿著甩石的機弦，就去迎那非利士人。 |
大衛擊殺歌利亞
| …… | |
| 17:48 | 非利士人起身，迎著大衛前來。大衛急忙迎著非利士人，往戰場跑去。 |
| 17:49 | 大衛用手從囊中掏出一塊石子來，用機弦甩去，打中非利士人的額，石子進入額內，他就仆倒，面伏於地。 |
| 17:50 | 這樣，大衛用機弦甩石，勝了那非利士人，打死他；大衛手中卻沒有刀。 |
| 17:51 | 大衛跑去，站在非利士人身旁，將他的刀從鞘中拔出來，殺死他，割了他的頭。非利士眾人看見他們討戰的勇士死了，就都逃跑。 |
| …… |
以上摘錄《聖經》經典故事 ── 牧羊人大衛勇戰歌利亞巨人。
這幾天，我一直想著這故事，聖經給我們什麼啟示？
我在想，台灣人似乎正在改寫這個故事：
- 17:40 (從此之後改寫)
- 那個拿盾牌走在哥利亞前面的士兵，忽然伸手指著大衛，面對著驚惶的以色列眾人高聲吼叫：「大衛偷藏石子」。
- 頓時，哥利亞身後的非利士軍營一陣喧嘩，群起攻之，並喊：「大衛偷藏『非法』兵器」！
- 原本驚惶害怕的以色列眾人，這時突然變得驍勇紅眼， …… 「震撼！震撼！大衛震撼！」喊殺陣天 ……
- 以色列眾人爭先恐後撿起石子投向大衛 …… ，口中罵著：「大衛比哥利亞巨人還要可惡！」
- 那位拿著盾牌走在哥利亞前面的士兵見狀，一腳跨步邁向大衛，喝令大衛：「命你交出『非法』兵器」。
- 大衛已經被丟擲不斷的石頭打得倒臥地上，全身被石頭堆埋，只剩人頭一顆 ……
- 哥利亞說話了，哥利亞終於出聲了，哥利亞對著投石頭的以色列眾人說：「你們當中，如果有人提供其他我不知道的『非法』兵器給這個人，請勇敢向我自首」 ……
- 故事被台灣人改寫到這裡，好像還沒結束 ……
痛心哪！
Lim Bun-hoa (林文華) 2008/8/20
