| 數位台灣 電子報 20100120-3 |
＿＿ 國際訊息 ＿＿
蘇丹總統：政府將支持南部獨立／美國之音, 華盛頓, VOA News
蘇丹總統巴希爾說，如果南部人民在明年的全民公投中投票要求分離，那麼蘇丹政府將第一個認可他們的決定。
蘇丹總統巴希爾說，如果富含石油的南部選擇獨立，那麼他的政府將支持這個新國家。巴希爾星期二呼籲蘇丹人民共同努力，實現南北雙方的統一。但是他說，如果南部人民在明年的全民公投中投票要求分離，那麼蘇丹政府將第一個認可他們的決定。
巴希爾總統在蘇丹南部的一個典禮上發表談話，紀念結束蘇丹長達 21 年內戰的和平協議簽署五週年。根據協議，蘇丹南部享有六年的自治權，之後可以就獨立問題進行全民公投。
南部大部分是基督徒和泛靈論者。他們預計會在 2011 年的投票中選擇脫離主要是穆斯林的北部。
(2010/1/19)
- 本文原刊載於 http://www.voafanti.com/gate/big5/www1.voanews.com/chinese/news/SUDAN-SOUTH-20100119-82084727.html
副欄／Lim Bun-hoa (林文華)
- 連蘇丹這種“失敗國家”，都有可能因為公投的舉行，讓人民最終得到和平保障；就因為蘇丹是全球第三失敗的國家，當然沒能力用民主方式解決國內政治問題；之所以有機會採用民主方式讓人民得到和平保障，是國際社會通力合作的結果。
- 蘇丹總統當然不希望已經自治的南蘇丹獨立建國，還呼籲人民支持南北統一。
- 可是，南蘇丹人民如果透過公投選擇獨立，蘇丹政府不但接受其決定，並率先承認這個新誕生的獨立國家。
- 奉行天賦人權的國際社會，“全民公投”是解決爭端的最有力武器。
- 很不幸，“全民公投”在台灣竟被污名成為挑起爭端的凶器；是流亡政府 ROC 長期對這片佔領地所做的錯誤教育，也就是說國民政府最害怕“全民公投”。
- 台灣人民不能再被愚弄了，其實“全民公投”才是台灣的安全保障，我們應該很自然的拿來保衛自己；國際社會不會允許任何阻止或破壞我們使用“全民公投”。
 |
|