| 數位台灣 電子報 20100111-1 |
＿＿ 國際訊息 ＿＿
希拉蕊：蘇丹和平協議面臨“真正”威脅／美國之音, 華盛頓, VOA News
美國和國際社會一起合作，幫助蘇丹面對選民所作的一切決定。
南部蘇丹預計將於明年舉行投票，決定是否要獨立建國。
美國國務卿希拉蕊說，蘇丹現正面臨的政治和安全問題對南北蘇丹的歷史性和平協議形成“真正”的威脅。希拉蕊星期五在華盛頓紀念蘇丹和平協議五週年時說的這番話。她對南部蘇丹部落暴力的增加、北部蘇丹達爾富爾安全狀況差，以及目前的政治和邊界緊張關係等問題感到擔憂。希拉蕊說，這些問題可能將損害 2011 年 4 月的選舉和公投。
2011 年 4 月的選舉和公投是結束南北蘇丹長達 21 年內戰的 2005 年和平協議的關鍵內容。美國國務卿呼籲蘇丹政府領導人，要確保投票如期舉行，並尊重選舉結果。
她說，美國和國際社會一起合作，幫助蘇丹面對選民所作的一切決定。南部蘇丹預計將於明年舉行投票，決定是否要獨立建國。
(2010/1/8)
- 本文原刊載於 http://www.voafanti.com/gate/big5/www1.voanews.com/chinese/news/US-SUDAN-20100108-81022502.html
副欄／Lim Bun-hoa (林文華)
- 美國和平基金會和《外交政策》雜誌共同公佈的“ 2009 年度失敗國家指數列表”，蘇丹是全球第三“壞國家”。
- 蘇丹有多糟？這個國家的現任總統還遭到國際刑事法院簽發逮捕令，罪名是 10 項滅絕種族罪、危害人類罪和戰爭罪 ……
- 我們可以看到，國際社會面對這麼糟糕的國家，有責任攜手合作要讓蘇丹人民早日得到和平的日子；國際社會出面做了什麼？很簡單，就是「問問人民要的是什麼，如何決定自己的未來。」
- 弭平動盪不安的社會，最有效的武器不是飛彈，而是“選票”。
- 中國的領導人和統治權力，從來不是來自人民的“選票”，所以政權一直處於“假性穩定”，社會一直“很不穩定”；民怨越來越深，“集體事件”到處不斷猛爆發。
- 對台灣人民來說“選票”本來就是生活的一部分，但為何一年多來，社會就是安定不下來？人民對未來充滿焦慮、恐慌？
- 因為，馬團隊上台的施政與民意嚴重脫軌，一件件瘋狂政策，自認做得很對，還怪人民不領情。殊不知，就是馬團隊違逆民主制度，扼殺人民權利；連要與中國簽 ECFA 都說「不需公投」。
- 如果，馬團隊要執行的幾項重大政策都透過“公投”聽聽民意，就算大環境遭透了，人民生活再困苦，社會也會很安定。
 |
|