宜蘭礁溪天主堂建築群遭拆除,監察院糾正案文。

Gî-lân Ta-khe-thian-chú-tn̂g kiàn-tio̍k-kûn pī thau-thiah, Kàm-chhat-īⁿ kiù-chèng-àn-bûn.

20181218 宜蘭礁溪天主堂建築群遭拆除,監察院糾正案文。

--- 延伸閱讀 ---

宜蘭礁溪天主堂建築群遭拆除,監察院調查報告。

Gî-lân Ta-khe-thian-chú-tn̂g kiàn-tio̍k-kûn pī thau-thiah, Kàm-chhat-īⁿ tiau-cha-pò-kò.

20181218 宜蘭礁溪天主堂建築群遭拆除,監察院調查報告。

--- 延伸閱讀 ---

礁溪天主堂建築群遭拆除等情案,監察院糾正宜蘭縣政府。

Ta-khe-thian-chú-tn̂g kiàn-tio̍k-kûn pī thau-thiah, Kàm-chhat-īⁿ kiù-chèng Gî-lân-kōan-chèng-hú.

20181213 宜蘭縣礁溪天主堂建築群遭拆除等情案 監察院糾正宜蘭縣政府

--- 延伸閱讀 ---

天主教,下重手拔台灣文化的根!

Thian-chú-kàu, hē-tāng-chhiú chhò Tâi-ôan-bûn-hòa ê kin!

Tī Tiong-kok, Thian-chú-tn̂g ē-hō͘ kiōng-sán-ke̍k-kôan kiông-thiah!
Tī Tâi-ôan, Thian-chú-tn̂g sī siáⁿ-lâng lâi kiông-thiah?
在中國,天主教堂會被共產極權強拆。
在台灣,天主教堂是被誰強拆?

Lim Bun-hoa (林文華) 2018/6/8

--- 延伸閱讀 ---

傳統白話字 POJ

Thôan-thóng Pe̍h-ōe-jī (POJ)

Tang-sî góa chiah-ē khai-sí lâi-iōng thôan-thóng Pe̍h-ōe-jī (POJ)? Chi̍t-ê tī-leh thâu-khak-óaⁿ gô-chin-kú ê būn-tê.
何時開始學用傳統白話字?一個在腦中盪了很久的老問題。

Tī sè-hàn-sî, put-sî khòaⁿ-tio̍h a-má tī tha̍k Lô-má-jī ìn-ê tōa-pún-chheh, góa ôan-chôan lóng sa-bô-cháng, sui-bóng góa ē-hiáu tha̍k Hàn-jī ìn-ê pò-chóa. Óa tī a-má piⁿ-á, it-ti̍t kám-kak ka-tī sī chhiⁿ-mî-gû.
小時候就常看到祖母在讀「羅馬字」印的書籍,但我卻完全看不懂,雖然我會讀漢文字印的報紙。在祖母身邊,一直讓我感覺自己是個「文盲」。

Chêng-chām chiong-î hō͘-góa hē-koat-sim, ná-ē-sái su a-má? Góa beh siá-chhut POJ bûn-chiuⁿ.
終於讓我下定決心,一定不能輸給祖母,我要寫出 POJ 文章。

Bāng-lō͘ sè-kài khak-si̍t hong-piān, góa sa-tio̍h nn̄g-hāng ke-si.
網路世界果然便利,我得到兩件工具。

  1. Tha̍k-kòe WikiMedia lāi-té ê “Pe̍h-ōe-jī” bûn-kiāⁿ, hō͘-góa koat-sim beh-kā o̍h-khí-lâi.
    細讀維京百科裡的《白話字》文件,讀完後更讓我決定要學好。

20180324 白話字 維基百科

  1. chi̍t-ê chin-hong-piān chhiau-chhut iōng-jī ê bāng-ia̍h Tw-Ch Tâi-bûn Hàn-bûn Jī-tián.
    一個非常方便查找白話字的 Tw-Ch 台文中文辭典網頁。

沒想到白話字這麼容易學起來。
Bô-gî-ngō͘ POJ chiah-kán-tan to̍h o̍h-ē-hiáu.

Lim Bun-hoa (林文華) 2018/3/24

--- 延伸閱讀 ---