花納稅人的錢,促進惡商的生意!

Khai la̍p-sòe-lâng ê chîⁿ, chhiok-chìn ok-siong ê seng-lí!

Ōe-seng-hok-lī-pō͘ pān-lí “2019-nî 15-64-hòe hū-lú seng-o̍ah-chōng-hóng tiau-cha”, pún sī hó-tāi lî-chhiáⁿ góan mā lóng èng-kai phòe-ha̍p siū-hóng tiau-cha.
衛生福利部辦理「2019 年 15-64 歲婦女生活狀況調查」,本是好事一樁且我們也都應該配合受訪調查。

Tān bô-gî-ngō͘ chit-ê o̍ah-tāng ē sàng “7-11 lé-kǹg” hō͘ siū-hóng-chiá. Sin-ûi kok-bîn siūⁿ-tio̍h koaⁿ-hong khai la̍p-sòe-lâng ê chîⁿ bé ok-siong “Thóng-it-khì-gia̍p” ê siong-phín sàng hō͘ siū-hóng-chiá, góan kám-koh phòe-ha̍p ē-lo̍h-khì ma? Góan ē-tàng bô-kò͘-thian-liâng chiap-siū chit-khóan mi̍h-kiāⁿ ma?
但萬萬沒想到這個活動會贈「 7-11 禮券」給受訪者。身為國民想到官方花納稅人的錢買惡商「統一企業」的商品餽贈受訪者,我們還配合得下去嗎?我們能昧著良心收下這東西嗎?

Tû-liáu kan-khó͘ sit-bōng, chí-hó kī-cho̍at siū-hóng piáu-ta̍t put-bóan!
除了難過失望之餘,只好拒絕受訪表達不滿!

Lim Bun-hoa (林文華) 2019/7/25

--- 延伸閱讀 ---

《致命中國 Death by China》 | 彼得納瓦羅

“Tì-miā Tiong-kok”.

Nāi-sim khòaⁿ-soah chit-ki kì-lo̍k-phìⁿ, tio̍h chai-iáⁿ beh àn-chóaⁿ bīn-tùi sî-kio̍k tōa–hoan-tńg, chiáng-ak Tâi-ôan khòe-ki.
耐心看完本紀錄片,就知道要如面對時局大翻轉,掌握台灣契機。

--- 延伸閱讀 ---

美國的終極目的不只是有效執行的貿易協定。

Bí-kok ê chiong-ke̍k bo̍k-tek m̄-nā sī iú-hāu chip-hêng ê bō͘-e̍k-hia̍p-tēng.

--- 延伸閱讀 ---