標籤: 經濟

Má-Hûn-ê m̄-bián òan-thàn, Tiong-kok-chèng-hú chū-pún tio̍h-ē-sái ha̍p-hoat the̍h-cháu jîn-bîn ê châi-sán.

Kīn-lâi, chi̍t-ê-chi̍t-ê tōa-thâu-ke “pī-thòe-hiu”; Che koh bô-pau-koat pī-tiau-cha phòaⁿ-chōe, pī-ì-gōa he̍k-chiá tī kok-gōa lī-kî-sí-bông, sui-bóng hō͘-lâng kám-kak kiaⁿ-hiâⁿ, tān lán siong-sìn che-chiah taⁿ-á khai-sí nā-niā.
最近，一個個大老闆「被退休」；這還沒包括被調查判罪、被意外或在國外離奇死亡，雖然讓人覺得驚恐，但我們相信這才剛剛開始而已。

Tàu-té su-iú-châi-sán tī Tiong-kok sī sahⁿ-mih chêng-hêng, ūi-siáⁿ-mi̍h jîn-bîn ē sùn-kan piàn “bû-sán”?
到底私有財產在中國是怎麼一回事，為什麼人民會瞬間變成「無產」？

Kî-si̍t, chit-ê kok-ka chá-tio̍h ūi “châi-sán chhiong-kong” tâi-àn-té ah-sī siat-hām-chíⁿ, mô͘-kúi tio̍h tī-leh hiàn-hoat lāi-té!
其實，這個國家早就為「財產充公」留了伏筆或陷阱，魔鬼就在憲法裡！

Lán lâi-khòaⁿ Tiong-kok-hiàn-hoat:
來查閱中國憲法：

• Tē-13-tiâu Kong-bîn ê su-iú-châi-sán put-siū chhim-hōan.
  第十三條　公民的合法的私有財產不受侵犯。
  • Kok-ka àn-chiàu hoat-lu̍t-kui-tēng pó-hō͘ kong-bîn ê su-iú-châi-sán-kôan kap sêng-sio̍k-kôan.
    國家依照法律規定保護公民的私有財產權和繼承權。
  • Kok-ka ūi-tio̍h kong-kiōng-lī-ek ê su-iàu, ē-sái àn-chiàu hoat-lu̍t-kui-tēng tùi kong-bîn ê su-iú-châi-sán si̍t-hêng teng-siu he̍k-chiá teng-iōng pēng hō͘ pó͘-sióng.
    國家為了公共利益的需要，可以依照法律規定對公民的私有財產實行徵收或者徵用並給予補償。

Bīn-tùi thó͘-húi-chèng-kôan, siōng-hó ê pān-hoat tio̍h-sī kā châi-sán koan-chhut-khì, kiû-bāng lâu-lo̍h o̍ah-miā.
面對土匪政權，最好的辦法就是把財產捐出去，祈望留個活命。

Che tio̍h-sī CCP!
這就是中共！

19821204 中華人民共和國憲法

資料來源：中國人民代表大會

Lim Bun-hoa (林文華)　2019/10/12