分類: 時事觀察

Bí-Tiong bō͘-e̍k-chiàn, Tiong-kok ê hā-tiûⁿ ē chin-chhám!

Chit-tōaⁿ ián-káng sī kū-nî-ê, kàu-taⁿ iū-koh kòe-liáu 8-kò͘-go̍eh kek-lia̍t ê kio̍k-sè piàn-hòa; Koh-khah hō͘ lâng siong-sìn “Trump chóng-thóng chi̍t-lō͘ kiâⁿ-lâi, sí-chiong jû-it.”
這段演講是去年的，至今又過了 8 個月激烈的局勢變化；更讓人相信「川普總統一路走來，始終如一。」

Khai la̍p-sòe-lâng ê chîⁿ, chhiok-chìn ok-siong ê seng-lí!

Ōe-seng-hok-lī-pō͘ pān-lí “2019-nî 15-64-hòe hū-lú seng-o̍ah-chōng-hóng tiau-cha”, pún sī hó-tāi lî-chhiáⁿ góan mā lóng èng-kai phòe-ha̍p siū-hóng tiau-cha.
衛生福利部辦理「2019 年 15-64 歲婦女生活狀況調查」，本是好事一樁且我們也都應該配合受訪調查。

Tān bô-gî-ngō͘ chit-ê o̍ah-tāng ē sàng “7-11 lé-kǹg” hō͘ siū-hóng-chiá. Sin-ûi kok-bîn siūⁿ-tio̍h koaⁿ-hong khai la̍p-sòe-lâng ê chîⁿ bé ok-siong “Thóng-it-khì-gia̍p” ê siong-phín sàng hō͘ siū-hóng-chiá, góan kám-koh phòe-ha̍p ē-lo̍h-khì ma? Góan ē-tàng bô-kò͘-thian-liâng chiap-siū chit-khóan mi̍h-kiāⁿ ma?
但萬萬沒想到這個活動會贈「 7-11 禮券」給受訪者。身為國民想到官方花納稅人的錢買惡商「統一企業」的商品餽贈受訪者，我們還配合得下去嗎？我們能昧著良心收下這東西嗎？

Tû-liáu kan-khó͘ sit-bōng, chí-hó kī-cho̍at siū-hóng piáu-ta̍t put-bóan!
除了難過失望之餘，只好拒絕受訪表達不滿！

Lim Bun-hoa (林文華)　2019/7/25

Bí-kok chheng-chhó jīm-tēng lán-ê kok-che̍k tio̍h-sī Taiwan, m̄-sī “Taiwan, Republic of China”.

20190606 Chapter 3 Certificate Of Naturalization | USCIS

資料來源：美國公民及移民服務局