清晰看到台灣現狀與未來

台灣終於有共識了,那就是 “[中華民國]百歲共識” ;此共識不但是台灣的最大公約數,也是最小公倍數!有些人認為 2011 年元旦[中華民國]百歲了,更有些人說:「[中華民國]已經 “百歲” 數十年了」。

那麼,我們是否該認真思考:[中華民國]百歲了後呢?

就在這時,國家圖書館 (台北) 有一項跨年特展令人注目,是 AIT 所主辦的 “美國人在台灣的足跡: 1950-1980 ” 特展; AIT 處長司徒文主持這項特展開幕並致詞。這篇致詞全文值得我們閱讀再三,相當有趣,也代表美國的官方說法。

整篇致詞,我們聽到的都是針對台灣、台灣人、台美關係 …… ,完全看不到[中華民國]的任何影子。看完整個展場的朋友,一定會發現:原來[中華民國]在美國人眼中,是個被珍貴保存的歷史文物。照這樣看來,美國也認為[中華民國]已經百歲很久了。開幕當天, AIT 特別邀請馬英九先生到現場 “回顧回顧” ,回顧一下[中華民國]的真相,等於糾正最近馬先生「援引 1952 年中日和約,證明台灣屬於[中華民國]」之謬論。司徒文展望未來,舉座落在台北內湖正在興建中的 AIT 新大樓,象徵著美國與台灣在 21 世紀的夥伴關係;一個和美國仍然持續維繫夥伴關係的台灣,怎會屬於歷史文物呢?

既然[中華民國]百歲了,那麼現在的 “中華民國” 又是什麼?

很簡單, “中華民國” 流亡政府,只是個組織,也就是個社團而已,可視為法人機構。其實也有類似的社團,如台灣國臨時政府台灣民政府 …… ,這些社團只要不是恐怖組織,都可以堂堂正正從事涉外活動。受到尊崇的甚至可以光明正大進出他國的政府部門、會見國家元首或受邀國會演講。

或許有人會問,這個與外來往的名稱,也有 “國” 字,怎不是國家?其實社團法人名稱可以五花八門,汐止有個叫 “宏國大鎮” 的社區,這個社區名稱有個 “鎮” ,但卻沒有鎮的地位。

那麼,台灣人民不是已經透過民主程序,選出自己的 “總統” 了?其實台灣人目前選出的總統,根本不是國家總統,是 “中華民國組織” 的代表人,其地位有如其他社團的會長、理事長、主席 …… 。也就是說,奧委會主席和 “國家主席” 還是很不同。

又,憲法呢?回頭看看美國,憲法還是有位階之分,除了美國憲法外還有州憲法和各種法律。憲法為根本大法,是所有法律訂定的依據,就像社團也有自己的組織章程和其他管理規章;大廈社區也一樣可以訂定各項管理規章,但一切都以社區規約為依據。

可是問題來了,這部曾經是國家憲法的《中華民國憲法》有夠尷尬,其主體[中華民國]已經百歲,卻忘了跟著陪葬掉。剛好 “中華民國” 組織沒有自己的組織章程,索性就資源回收拿來冒充,以為這樣可以成功騙騙台灣人。果然,所謂的「憲法的重疊共識」等莫名奇妙言論竟出自身為律師的謝長廷先生之口,是自己無知呢?還是想以此 “無魂無體” 的道具,另外行騙台灣人?

護照呢?這就有趣了,誰說只有國家才發行護照?這本 “台灣共和國護照” 也獲得多國簽證。

有人說, “中華民國” 還維繫著幾個邦交國。是呀,幾個哈錢的小國家或其總統家族視財如命,為了$要他們 “認爸、稱公” ,很容易呀!

中華民國 → “中華民國” 在台灣 → “中華民國” 是台灣 → “中華民國” 害台灣

1995 年,李登輝先生在美國康乃爾大學以《民之所欲,常在我心》為題演講,提出:「中華民國在台灣」一辭。後來,卸任後曾公開指出,「中華民國在台灣」是台灣階段性正名運動的一部份,其最終目的是要將國號更改為「台灣」。

這樣的說法令人疑惑!雖然 “中華民國” 在台灣基本上沒有錯,是目前台灣裡還存在的一個流亡政府組織;此組織不論改幾次名稱,就算如願順利正明成為 “台灣” ,也都還只是個組織,不會因為換掉名稱就成了個國家。

2005 年,陳水扁先生提出:「經過四階段演進,現在的 “中華民國” 是台灣。」

這個論述,超級誇張;是《異形》第幾集?一個社團,按照組織章程,透過選舉換了理事長和幹部,這個社團就會成為國家了?

2008 年,馬英九先生獲得勝選,施政至今已兩年多,讓我們很清楚看到一個事實,那就是「 “中華民國” 害台灣」。這個組織換了一個 “中國心” 的幹部團隊,一切向中國學習;很快的台灣已經變成窮富兩極的嚴重階級社會了。

本土政團該參與 “中華民國” 各項選舉嗎?

這是一定要的。

雖然 “中華民國” 不是個國家,但這個組織掌控整個台灣的所有支配,是台灣的管理當局。所以,組織的成員優劣關係著全民的幸福與否,尤其馬團隊正無情的塗炭台灣人民,在野政團有義務為人民做出強而有力的因應;否則會 “中華民國” 毀台灣!

但不論在野政團如何努力獲得勝選,如何做好施政,台灣還是不會變成一個國家。獲得全民支持,也只是獲得管理權,目的就是要為人民謀幸福;而非成為變形金剛!

競選 “中華民國” 幹部,與台灣是否能獨立建國無關,但本土政團仍然要很努力的去做。

2008 之前 , KMT 欲借屍還魂; 2008 馬英九上台以後呢?

很清楚的, 2008 之前的 KMT 死抱 “法統” ,企圖藉著[中華民國]之屍,力圖還魂。

我們都知道,一部自己拼裝的車子,去掛上已經註銷的車牌,就可以上路嗎?就算嶄新出廠的車子,沒有透過合法程序取得 “車籍” ,這部車仍然不能開出去。

每年 “雙十國慶” 旗海飄揚,有如廟會旁的弄獅表演,可以看到活蹦亂跳的猛獅賣力演出;當廟會結束,我們又看到那扁扁的獅面攤在一旁,無人過問。這就是[中華民國]真實面目。

倒是 2008 年後的馬團隊,充分了解[中華民國]真的無魂無體,完全拋棄借屍還魂幻想,連“國旗”都可以不要。卻因掌握 “中華民國” 組織的殘餘價值,企圖抱住台灣遠離國際,更要投向中國。諷刺的是, DPP 竟然轉頭擁抱那支 “邪惡之旗” ,令人不解。

1990 之前, DPP 要獨立建國; 1990 之後, DPP 企圖借殼上市!

1990 之前, DPP 黨綱第一條:建立主權獨立自主的台灣共和國。沒錯,就是這條文,讓 DPP 黨綱被稱為台獨黨綱。當時集結本土人士創立的政黨,清楚告訴台灣人民: DPP 要帶領台灣人民投身建國運動,要在台灣建立一個新而獨立的國家。

1990 年 5 月, DPP 通過《台灣前途決議文》,自此等於詔告台灣人民, DPP 不再從事建國運動了,專心爭取 “中華民國” 組織的行政管理權。

問題又來了, DPP 說出:「 ROC 主權獨立,台灣不需再宣佈獨立。」也有 DPP 民代告訴我,這叫:借殼上市。

環顧週遭,雖然可以看到所謂借殼上市的公司,但那都不是正道。唯有從頭用雙手打下根基的企業,才有機會可長可久。借殼上市的企業,其心態如何?哪天有更大利益可圖的機會,難保不會先掏空,再把殼給賣掉!

DPP 想藉 ROC 組織的殼,自己認為已經成為國家,連我這沒讀書的都知道:荒謬!

真實的情況,台灣的主權是獨立的,是另有權狀,和中國無關。但這獨立出來的主權現在到底在誰的手中?我只知道原本在日本手裡,但二戰後日本放棄掉了。這張權狀很多國家都有意見,但應該還在美國的保管中。

如果, DPP 只滿足於在台灣裡的一個社團的領導權,但能為台灣人民謀福利,我沒意見,我會支持;若希望在台灣建立新而獨立的國家,我是不會指望 DPP ,這個政團沒有掌國的能力。

台灣獨立建國,有機會嗎?

要回答這個問題,先問問台灣人民準備好了嗎?有下定決心嗎?有掌國能力的政團誕生了嗎?

一個新國家的建立,絕對和國際大國們脫不了關係。每個新國家建立的原因各有不同,但都必須是在國際的強力關心下,按部就班往前行。

巴拿馬、蘇丹

1821 年,巴拿馬地區擺脫西班牙殖民加入大哥倫比亞共和國,之後法國人在此開鑿巴拿馬運河沒成後由美國接手,讓太平洋和大西洋在此貫通。就因為這條運河讓巴拿馬地區的戰略利益暴漲, 1993 年 11 月在美國海軍配合下發生幾乎不流血革命,巴拿馬要求脫離哥倫比亞, 11 月 3 日反叛者在巴拿馬城宣佈成立一個獨立的共和國。

巴拿馬雖然獨立了,還是一路跌跌撞撞,一度還因為和美國的關係日趨惡化,美國甘脆找個藉口出兵進入巴拿馬,直到後來美國讓巴拿馬自由選舉重新施行,媒體獲得言論自由,國家管理權漸漸和平過渡到平民政府手中。 1999 年 12 月 31 日美國將巴拿馬運河所有土地、建築、基礎設施和所有的管理權都交還給巴拿馬。

又有一個最新國家正在努力當中,蘇丹在聯合國的關注下,這幾天正在舉行南部蘇丹的獨立公投;南部蘇丹人民或有可能真的實現 “一邊一國” 。

台灣

長久以來,台灣地理位置特殊,具有極高的戰略價值;美國用其國內法《台灣關係法》和台灣維繫著長期的堅強關係。我們看看美國對巴拿馬如何 “進出” ?馬團隊沒看在眼裡嗎?

這種情況下,台灣有如桌上的一個橘子,這個橘子很多人都想要,如美國、日本、澳洲、中國 …… 等;就算拿不走也想聞一聞。美國人以前曾經握住過,後來美國鬆手只在桌邊盯著。但這種情況能維持多久?這絕對不是辦法吧。

情況不是永遠不變,只是時機問題!

如果有一天,橘子自己慢慢滾向某國 (如中國) ,美國會按兵不動嗎?美國會不會伸手把橘子 “喬” 回桌子的中間?

如果有一天,台灣人民明確向外發出想要獨立建國的聲音,而且已經準備好了;這些桌邊國家就該好好協議囉,台灣在利害關係國的關注下建立被承認的平民政府 、制定憲法、舉行公投、主權移交 …… 這些工作一步都不能跳過。於是,一個新而獨立的主權獨立國家,就這樣在亞洲誕生了,從此大家可以用國與國的姿態和台灣相對待了;聯合國大門根本不用敲就會自動開啟歡迎台灣。

Lim Bun-hoa (林文華) 2011/1/14

許我一面海洋味國旗

接到高雄市海洋局來電邀稿,甚感意外,我沒聽錯吧?是「海洋局」?高雄市有海洋局,台灣總算有了海洋局,這個海洋局真是得來不易。廖老師,您知道嗎!

1995 年開始,跟隨海大廖中山教授和戰友薛麗妮姊,學習認識海洋、呼籲關心海洋;我們上過無數民主電台,衝撞體制,宣揚海洋建國。直到廖教授走到人生最後腳步,還惦念台灣不能沒有海洋部。

一直以來,這個政府給我的感覺是「別人的」,雖然我出生就有這個政府,但「官方」和衙門有多大差別,我不知道,感覺上生活就是被管的,必須戰戰兢兢。直到和廖老師共事,才發現生活也可以很刺激,很挑戰。

520 總統就職,我沒有什麼特別的感覺。就在當天下午接到海洋局的電話,突然間驚覺:這個政府什麼時候開始,好像變成「咱們的」,有自己人的感覺,整個政府好像是個園地,自己就融在裡面竟然沒注意到。一堆以前的朋友,什麼時候都變身了,都成了這個大家園的經營人。我再問自己一次:以前那種「別人的」的感覺什麼時候沒了?這個政府真的是咱們的嗎?

以前看電影的時候,看到「請起立」三個字,大家站起,我不顧身體障礙,也跟著硬撐立起來,然後「三民主義,吾黨所宗 …… 」,銀幕映出「請坐下」,這時我也跟著坐下來。這是儀式還是習慣,我從沒想過,反正這不重要,接下來的「本片開始」,才是重要;期盼接下來不要斷片就好。也不知什麼時候開始,再也沒刻意找機會到影院欣賞電影。

前年,有幸欣賞《 228 紀念音樂會》,入場前腦袋都是兒時電影院的印象和場景。奇怪!那些儀式都沒了,司儀講解安全注意事項、說明音樂會成員後,就進入精采的演奏。一首首成功的演出,我愛上了這樣的場景;最後演奏的曲目《 1947 序曲》,台灣的榮耀國際級大師蕭泰然老師 (參考 https://digitaiwan.com/?page_id=1688) 作品。演奏到其中的《台灣翠青》,突然有人站起來,越來越多,越來越多;他們也不管這是音樂會,不自主的齊聲唱出 ……

太平洋西南海邊 美麗島台灣翠青
早前受外邦統治 獨立今在出頭天
共和國憲法的基礎 四族群平等相協助
人類文化世界和平 國民向前貢獻才能
(參考 二二八紀念音樂會)

我忍不住了,我哭了,淚是燙熱的 …… 。沒錯,這才是「咱們的」,這個感覺勝過一切。

我不知道將來我們的國歌是哪一首,但我相信全民認同、在地創作,一定是這種感覺。聽到這樣的國歌,必定激發每個人內心深層情感,引爆出「守護台灣」的勇氣與決志,軟化所有對著我們的飛彈,擊退所有對台灣的打壓;一首「咱們的」國歌,強力牽引國際對我們的尊重與疼惜,勝過任何防衛系統。

這個政府真的是「咱們的」嗎?這個問題延續到隔天還在自問。一則刺眼的新聞:昨天國家慶典全場飄揚的「青天白日 …… 」竟被堆成垃圾,結果還被首都政府給當成「廢棄物」開出罰單給總統府。怎會這樣?就算平常表演場台上歌星丟到台下的手帕,觀眾都可以奮不顧身爭成一團,搶著要。這麼重要的慶典,這樣的歷史不會再重來;按理說,這些旗幟彌足珍貴。難道,「青天白日 …… 」那麼令人討厭?

每天飄揚於白宮的美國國旗,降旗後早就被人典藏走,白宮還發個證書,載明某年某月某日飄揚於白宮,連同國旗寄給幸運的申請人,每一面國旗絕對是「很幸福」的被珍藏著。

原來,「別人的」和「咱們的」差別如此之大,這面「青天白日 …… 」雖然飄揚於台灣各角落,也超過半世紀了,對台灣各族群來說並不是「共同的記憶」;情感的落差更是難以想像。尤其對很多人來說,這旗幟是踩著台灣先民的鮮血,硬給插上這片土地。我知道很多人為了族群和諧尤其政治人,很努力的想辦法去喜歡;可是, 521 這天答案就出來了,根本不可能。甚至我要說:台灣族群和諧的努力,走過半個世紀,還是被這面旗幟給破功。

既然如此,我們為何不認真面對這個問題,不要再逃避了。或許,一面設計簡單的「海洋味國旗」誕生後,無謂的情感消耗戰就此平息。這面國旗可以中心向外各方向設計,海洋是陸地的延伸,展現海洋國家的發展遠景,自我謙虛不以地圖為圖像。

只要是「咱們的」國旗,不論食衣住行各領域,一定會有很多的創意,為這個國家宣傳。

這面海洋味國旗,跟著機隊、船隊昂首飄揚,佈滿全球,誰說我們國家弱小?

提醒政治菁英們:「如果因為困難,而只想找好走的路,那麼歷史並不缺你一人;如果路走得辛苦,只要努力夠了,最後一定是偉大的。」

Lim Bun-hoa (林文華) 2004/10/13

母親發脾氣了 ── 記 921 台灣大地震

就在建築工地無人走動的一角,有堆黑色砂土。細細觀察,驚然發現這竟是個相當忙碌的「蟲蟲社會」,土上好多好多小洞,螞蟻雄兵們很有秩序的進進出出;有扛昆蟲殘肢、有的咬著看不懂的東西;就是沒有閒著或是發呆者,大家都很忙。

突然,好大的雨點重重的打下來,越來越多,也越來越急。就在這時,螞蟻們各自驚恐逃竄,陣腳大亂。土上的洞洞一個個的被雨水給沖刷崩塌,很快的開始積水了,上頭的污水大量流下,水面上大大小小的螞蟻掙扎著,一堆來不及逃命的螞蟻浮屍漂流 …… 。

第二天,在同樣的地方,有個晃動的亮光吸引著我!那是一張好漂亮的蜘蛛網。不是在作夢吧?下面土堆又是一幕忙碌的景象,螞蟻還是那麼多,做的也是相同的工作,四通八達的脆弱孔道敞開著。好像昨天那場連我都受不了的頃盆大雨,從來沒發生過似的,而且還搬來了新鄰居張網作伴。

奇怪,螞蟻們忘了昨天無情雨的打擊嗎?牠們不知道等一下又有大雷雨嗎?為什麼不搬離這裡?小時後的記憶,從來沒人告訴我答案是什麼。

1999/9/21 凌晨 1:47 ,啪!黑幕籠罩,接著低沉隆隆嘎嘎聲,房子劇烈搖晃的像要翻過去,感覺像外面毀了,只剩屋內這小空間被拋到黑洞漩渦中。

怕了,真的怕了,怎會這樣?

母親發脾氣了,哀嚎遍地,但是我們沒有對她發出一聲怨言,我們有機會進一步了解這片撫育我們的土地,我們比以前更熱愛她,也更懂得珍惜自己的生命;我也找到那疑惑多年的答案了。

Lim Bun-hoa (林文華) 1999/10/20

被踐踏還喊爽!

廣告,雖然是商家們為了促銷,自己花錢透過媒體向消費者傳達其產品特點,期盼達到更好的銷售業績;但是不可否認,經過設計的廣告亦可能附帶發揮教育、理念傳達、視聽欣賞 …… 等其他延伸功能,絕對是不容忽視的。五花八門的電視廣告中,我們不難發現有些甚為精彩的廣告值得我們一看再看,甚至懷念。生態教育、關懷弱老、家庭觀念強化、歷史映像 …… 等主題廣告,無形中增加我們對商家的用心感到敬佩,也讓我們消費的同時樂於選用其產品。

值得一提的,有些廣告其中所作的隱喻,卻在社會中扮演極為負面的效果。更嚴重的是這樣的 “壞廣告” 在商家投注大量金錢,透過聲光媒體包送到每個家庭中,長期且密集的對家中大小給予洗腦式的傷害;甚至還得到某種程度的「讚賞」。試問,我們對這樣的現象可曾發出批判或抵制的聲音嗎?

一賣信用卡廣告,女主角於眾人面前對著未婚先生大吼大叫、呼來喚去,男主角低聲下氣,這難道就代表女權高張嗎?又一賣麵的廣告,男主角背著「外表極度糟蹋」狀的妻子,心繫鄰家女子暗示偷香,這是什麼樣的家庭寫照?而我們卻長期接受了這樣的廣告,是否意味台灣社會如此墮落?這樣的廣告陪伴兒女們成長,多可怕呀!

更有一「轟炸式」的 “老手帶新手” 系列廣告,賣的是行動電信系統,此系列廣告的大手筆令人咋舌,不但幾乎囊括所有頻道還普及各時段播出,推出至今版本眾多,手法細膩,但訴求始終如一。此複合語廣告有兩要角,表達落伍與先進,操台語對白的老手,性格為傳統、低俗、臭屁、不加思考、驕傲、衝動、馬後炮、能力差,更帶有嚴重的「奴性」,還配個「糟糕」的妻子,有如「過時」的人物。而另一位新手,說的是中語,卻集先進、優秀、聰明、冷靜、溫文、能力廣泛於一身,還有顆關懷的心,配個「優美」女友。在這樣的廣告薰陶之下,很自然的讓人鄙視「說台語」者,仰慕「操中語」的。長期以來,「說台語」為低俗者、草民的價值觀,在這一系列廣告發揮得淋漓盡致,而且還大受歡迎,更有賣酒的廣告商也來個仿冒版,消費大眾們真是被踐踏還喊爽。為何我們那麼沒有判斷力?

如果廣大消費者能夠覺醒,強烈抵制那些欺負我們的廣告,拒絕消費旗下產品,這種嚴重危害社會和家庭的廣告自然就會消失掉,不但可以淨化社會,更是解救自己的家庭。

Lim Bun-hoa (林文華) 1999/1/6

思考“上帝的旨意”

謙誠的基督教徒們,每個禮拜天都會抱著愉快的心情上教堂。這是一種習慣呢?還是僅想以此表明自己的信仰而已?

美國總統要訪問中國,其行程與議題的安排,萬分複雜且困難,打從接機細節至元首間的見面寒暄,全都在全球媒體緊盯中「高來高去」。雖然如此,柯林頓總統仍然安排在週日上了中國的教堂。

我們可曾自省:我是否用心上教堂?是否努力思考過上帝的旨意究竟是什麼?

或許有人會說:我不偷不搶不侵犯他人、我不犯十戒,難道這還不夠嗎?

我們都知道,世上萬物都是上帝創造的,包括所有生物與各種物質。然長期以來,自稱是 “文明人” 的我們一直都犯了嚴重的錯誤,以為只有人類需要上帝的眷顧,人類是所有生物中最偉大的;自認為 “聰明” 的現代人,更是只知道追求物質生活的享受,對於地球上的生物資源與非生物資源予取予求。我們確實忘記了當初上帝創造這個世界原重點為 “生物多樣性” ,我們更不去遵循 “與大自然和諧相處” 的紀律。

教科書上讀到:工業革命帶來了人類生活的快速改善。與其說是 “改善” ,不如說是 “改變” 。我們常把 “人定勝天” 掛在嘴邊,更把老祖宗「敬神畏天」的種種生活規範拋諸腦後。笨吶!我們真是有夠笨,迷信科技的結果,弄得地球面目全非,更連累了其他生物種的生存。為了追求工業發展,大量的二氧化碳、硫化物、氟氯化碳 …… 等物質排放到空中,造成了溫室效應、酸雨、臭氧層破洞 …… 等,一連串相關的嚴重問題及其他衍生性效應。

真是自作孽呀!報載行政院長蕭萬長說:「台灣西部都快沒地方住了!」試想,台灣面積才三萬多平方公里,人口卻超過兩千一百萬,人口密度為世界第二。但事實上,台灣超過一半面積為山地,人口大多聚居於西部平原,其實際人口密度早就是全球第一了。那麼,西部已經到了如此慘狀,台灣不就 “淪陷” 了?

台灣擁有好美好美變化多端的海岸線、蜿蜒的河道、潔淨的沙灘、充滿生機的濕地、高聳的山勢 …… ,一件件上帝的精心傑作,為何我們要去破壞掉呢?取而代之的卻是醜陋的人工建築、消波塊、攔沙霸 …… 。 “人定勝天” 的偉大建設一一破功,數萬年來的自然平衡卻在數十年中被我們給改變了,號稱高所得的台灣人到頭來仍然無法逃脫大自然的 “反撲” ,災禍連連。

想做好心人,該如何呢?我們都做對了嗎?

對於貧窮的非洲及其他落後國家,每天都要餓死許多人。基於憐憫舉辦活動,勸募大量救濟物資,每年往這些地區送,這樣就夠了嗎?殊不知,就因為更多人被救活了,相對的又有更多人需要生活必須砍樹闢地,先進國家更從這些地區豪取資源,需索無度。台灣每年投入多少資源救助中國困苦的人民,卻慣壞中國統治者,反過來以更強大的軍事相向。我們自己不做好保守上帝所給予的寶貴國度,盲目糟蹋這一片土地的結果,強加給下一代更嚴重的負債 ── 土地不能住,水不能喝,空氣 …… 。究竟上帝的旨意如何?我們可曾用心思考這個高深的課題?

汽球爆炸,碰 ── 一聲;瓦斯爆炸,人死一堆好可怕;那麼, “人口” 爆炸呢?

全球人口歷經數百萬年才於 1957 年達到 30 億,但第二個 30 億人口卻僅僅花了 40 年的時間,也就是將於明年年中會突破 60 億人。森林是人類賴以存活的肺葉,地球上的森林面積卻已經消失掉了三分之二,目前還在萎縮當中,平均每秒鐘減少一英畝。森林的減少,更造成地球上每天有一百種生物滅亡,由於食物鏈的關係與天敵制衡力的改變,連帶引發更多生物的生存危機。

究竟,我們所要追求的是什麼樣的生活?出了教堂,我們是否又忘了我們是基督徒?

(寫於松安教會設教 20 週年, 1998/7/30)

Lim Bun-hoa (林文華) 1998/7/30