作者: bunhoa

聯盟號在半空中任務失敗，太空人緊急降落。 | euronews

Liân-bêng-hō tī pòaⁿ-khong-tiong jīm-bū sit-pāi, thài-khong-jîn kín-kip kàng-lo̍h.

Poe-óng ISS ê So͘-gô Liân-bêng-hō MS-10 thài-khong-chûn, hóe-chìⁿ hoat-siā liáu-āu hù-thui-chìn-khì hoat-seng kò͘-iūⁿ chō-sêng jīm-bū sit-pāi, thài-khong-jîn khé-tōng kín-kip tô-seng-hē-thóng sêng-kong kàng-lo̍h Ha-sat-khek kéng-lāi.
飛往國際太空站的蘇俄聯盟號 MS-10 太空船，火箭發射後副推進器發生故障造成任務失敗，太空人啟動緊急逃生系統成功降落哈薩克境內。

紐約將允許在出生證明上填寫第三性別 | 美國之音

Niú-iok (NY) chiong beh ín-chún tī chhut-siⁿ-chèng-bêng thiân-siá tē-saⁿ-sèng-pia̍t.

Thài-kok, Tek-kok, Hô-lân, Ò-tē-lī, Ìn-tō͘, Pa-ki-su-thàn, Nî-po̍h-ní, Bí-kok … lú-lâi-lú-chōe kok-ka kiâⁿ-chiūⁿ chèng-khak tō-lō͘.
泰國、德國、荷蘭、奧地利、印度、巴基斯坦、尼泊爾、美國 … 越來越多國家走上正確道路。

預計紐約市長很快會簽署法案，允許出生證明上填寫第三類性別。紐約市議會今年 9 月通過了相關法案，就此議題舉行聽證會後，市長也宣布他將簽署法案使之生效的意願。美國之音記者採訪了第一位在出生證明上正式獲得了第三性別的美國公民。