| 數位台灣 電子報 20100806-3 |
＿＿ 國際訊息 ＿＿
肯亞慶祝新憲法 反對者承認失敗／Antje Diekhaus, DEUTSCHE WELLE
新憲法首先確定了政府內閣新的權力分配。總統受到更為嚴格的監督，議會有權罷免總統，並撤銷部長職務。此外，肯亞的改革目的還在於，政治家不得隨意將大片地產過戶給自己的幹將和親信，此事在過去曾一再發生。
根據初步計票結果，肯亞絕大多數居民都讚同修憲。本週四，肯亞總統齊貝吉 (Kibaki) 對此次全民公投結果給與肯定。修憲反對者已承認失敗。
20 多年的努力終獲成功
樂隊為肯亞新憲法獲得通過奏響國歌。肯亞政府公佈了公投結果。絕大多數肯亞居民支持進行改革。總統齊貝吉說：
「這是一次歷史性的旅程， 20 多年前，我們就已踏上了這一征程，現在我們終於取得了一個圓滿的結果。我向所有對此持反對立場的兄弟姐妹們保證，我們也聽取了你們的意見。但是現在讓我們共同努力，在新的憲法下將國家的改革計劃付諸實施。」
2005 年，齊貝吉曾下令就修改基本法舉行全民公投，但修憲計劃卻遭到肯亞人的反對。一段時間以後，該國陷入混亂。 2007 年，肯亞舉行總統大選，之後該國爆發騷亂，大約 1,500 人喪生。現在，修改後的憲法旨在促進民族團結，發出新開端的信號。內羅畢一位商人說：
「我們從未有過這麼重要的一天。我們有一種獲得新生的感覺。明天一定會比今天更好。」
政府領導人受到更為嚴格監督
新憲法首先確定了政府內閣新的權力分配。總統受到更為嚴格的監督，議會有權罷免總統，並撤銷部長職務。此外，肯亞的改革目的還在於，政治家不得隨意將大片地產過戶給自己的幹將和親信，此事在過去曾一再發生。而這恰恰是以前總統莫伊 (Daniel arap Moi) 為首的許多新憲法反對者的矛頭所指。然而，莫伊和其支持者教育部長魯托 (Daniel arap Moi) 已承認失敗。
「我們尊重選民的決定。身為民主主義者，我們尊重多數表決結果。但鑑於憲法中的爭執議題，我們希望，盡快就新憲法的具體實施舉行磋商。」
到目前為止，在肯亞中部的東非大裂谷一帶，局勢顯得非常平靜，那裡是絕大多數魯托支持者和憲法反對者的聚集地。不過，政府已調動數萬名安全力量，負責維持當地的治安。
肯亞其他地區則沉醉在修憲勝利的喜慶氣氛之中。數千人會聚在內羅畢的一個中央廣場，慶祝修憲公投結果。
(2010/8/6)
副欄／Lim Bun-hoa (林文華)
- 遠在非洲東部的肯亞，在台灣的眼中究竟份量如何？我的印象大概就是個「充滿野生動物的地方」？除此，我們還知道什麼？
- 但今天，我又知道一件事：這個國家成功透過“全民公投”通過“新憲法”。
- 另外，我還在觀察：這個不是很發達國家，已經懂得使用全民公投為國家尋求未來的和平與穩定。但是否有足夠的智慧，讓支持與反對新憲法的兩方人馬謙卑的接受人民的決定。
- 如果公投的敗方突然說：「我們要走自己的路。」那麼，就算已經公投了，這個國家仍有可能又要陷入新的混亂與殺戮。
 |
|