¼Æ¦ì¥xÆW ¹q¤l³ø¡@20100210-1

¡Ä¡Ä °ê»Ú°T®§ ¡Ä¡Ä

¬ü°ê¥¢·~¼é³y´N¦~»´³Ð·~ªÌ¡þ¦ã¥¬©Ô©i´µ, ¬¥§üÁF, VOA News

www.voanews.com


¡@®w¯S°Ç»¡¡AÁöµM´N·~¥«³õ¹ï¥Lªº¥Í²P³W¹º³y¦¨¤F¼vÅT¡A¦ý°I°hªº¸gÀÙ¤]µ¹¤F¥L¤@ºØÀu¶Õ¡G¡u§Úı±o³oºØ¸gÀ٧ζզ³§Q©ó§Úªº¨Æ·~¡C¦]¬°¸gÀÙ¦nªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¾÷ºc©Î¤½¥q¥i¯à·|¥h§ä¤jªº¤½Ãö¤½¥q©Î¿Ô¸ß¤½¥q¡C²{¦b¡A¥¦­Ì¨S¦³¨º»ò¦h¹wºâ¤F¡C¦Ó§Ú³o¼Ëªº·s¤½¥q¯à°÷µ¹¥¦­Ì§ó¦nªº»ù®æ¡C¡v

¡@§Æþ­õ¾Ç®a¬f©Ô¹Ï»¡¡A»Ý­n¬O³Ð³y¤§¥À¡C¦b¸gÀÙ§xÃøªº®É¨è¡A¨D¾ªÌ¥²¶·¦³³Ð·sºë¯«¡C·í«e¬ü°ê¥¢·~²v°ª¹F¦Ê¤À¤§ 10 ¡A³Ð·~ªÌ¥¿¦b§ì¦í¾÷·|¡C¹ï­è­è¶i¤J³Ò°Ê¥«³õªº¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¦Û¿ì¤½¥q¤£¥¢¬°¤@­Ó¦³§l¤Þ¤Oªº¿ï¶µ¡C

¡@¤ã§J¡O®w¯S°Ç 22 ·³¡A­è­è¤j¾Ç²¦·~¡C¥h¦~¡A¥L¦bµØ²±¹y¶}³]¦Û¤vªº¤½Ãö»P¨Æ·~µo®i¤½¥q¡C¥L»¡¡A¤j¾Ç²¦·~«á§ä¤u§@«ÜÃø¡A©Ò¥H¥L¨M©w¦Û¤v³Ð·~¡G

¡@¡u¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A§ÚÀ³¸Ó§ó¦³¾÷·|¦b¤½¥q¸Ì§ä¨ì¤@¥÷¤u§@¡C¦ý²{¦b¸gÀÙ¤£¦n¡A¥«³õ¤W¾¯Ê¤£¦h¡C¹ê¦b¤Ó§xÃø¤F¡A¦]¦¹§Ú¨M©w¤£¦AÄ~Äò§ä¤U¥h¡A¦Ó¬O³Ð¥ß¤F®w¯S°Ç¶°¹Î¡C¡v

¡@®w¯S°Ç¶°¹ÎÀ°§U«È¤á³z¹L«Å¶Ç»Pµo®i³W¹º¹F¦¨¼Wªø¡C¤½¥q«È¤á±qÂå°È¤u§@ªÌ¡B´CÅé¾÷ºc¨ì¬F©²©x­û³£¦³¡C®w¯S°Ç»¡¡AÁöµM´N·~¥«³õ¹ï¥Lªº¥Í²P³W¹º³y¦¨¤F¼vÅT¡A¦ý°I°hªº¸gÀÙ¤]µ¹¤F¥L¤@ºØÀu¶Õ¡G¡u§Úı±o³oºØ¸gÀ٧ζզ³§Q©ó§Úªº¨Æ·~¡C¦]¬°¸gÀÙ¦nªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¾÷ºc©Î¤½¥q¥i¯à·|¥h§ä¤jªº¤½Ãö¤½¥q©Î¿Ô¸ß¤½¥q¡C²{¦b¡A¥¦­Ì¨S¦³¨º»ò¦h¹wºâ¤F¡C¦Ó§Ú³o¼Ëªº·s¤½¥q¯à°÷µ¹¥¦­Ì§ó¦nªº»ù®æ¡C¡v

¡@¦ý¬O¹ï­è¨«¥X¤j¾Ç®Õªùªº¤H¨Ó»¡¡A¾Ö¦³¤@­Ó¦¨¥\¨Æ·~ªº¹D¸ô¬O§¢©Vªº¡C 2007 ¦~¦Ü 2008 ¦~²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A 25 ·³¥H¤U¦~»´¤H¦b¬ü°ê¦ÛÀç¾·~ªÌ·í¤¤¥u¦û¤£¨ì¦Ê¤À¤§ 3 ¡C

¡@«n¥[¦{¤j¾Ç¸gÀپǮa¤º§J¡O¥d©i©Ô¥§»¡¡A®w°Ç¯S³o¼Ëªº³Ð·~ªÌ¯à¬°ªÀ·|°µ´X¼Ë¨Æ¡G¡u³Ð·~ªÌ³Ð³y·s²£«~¡A³Ð³y·s¥«³õ¡B·sªº¨Ñµ¹¨Ó·½¡A³Ð³y·sªººÞ²z¼Ò¦¡¡C³o¬O¶}©l¤@­Ó·s¨Æ·~¡C©Ò¥H¥L­Ì¦b¥@¬É¦U¦a³£¬O¸gÀÙ¼Wªøªº±À°Ê¤O¡C¡v

¡@¥d©i©Ô¥§»¡¡A³Ð·~ªÌ­±Á{¨â¤j¬D¾Ô¡A²Ä¤@¬Oºc·Q¡A²Ä¤G¬O¸êª÷¡C¥L­Ìªº²£«~»PªA°È¥²¶·¬O¥i¦æªº¡A¦³¥«³õªº¡A³o¼Ë¤~¯à°÷ª§¨ú¨ì§ë¸ê¤H¡C

¡@³Ð·~ªÌªººc·Q¸g±`·|Åã±o¤£¦X±`²z©Î¤£¤Á¹ê»Ú¡A³o¨Ï¥L­Ì«ÜÃø§ä¨ì³Ð·~¸êª÷¡C³\¦h³Ð·~ªÌªì´Á³£·|¾D¨ì³\¦h©Úµ´¡C¥L­ÌÁÙ­n©Ó¨üÀ£¤O¡A¥²¶·»°¦b§O¤H§Ûŧ¥L­Ìªººc·Q¤§«e¨³³tÁÈ¿ú¡C

¡@¦ý¥d©i©Ô¥§»¡¡A¥u­n¯à°í«ù¤U¥h¡A³\¦h·s¤½¥q³Ì²×³£·|Àò±o¦¨¥\¡G¡uÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦³­Ó¦~»´¤H´X¦~«e¨Ó§ä§Ú¡A»¡¥L­n¦¨¥ß¤@­Ó¤Ó¶§¯à¤½¥q¡C·í®É¡A¤Ó¶§¯àÁÙ«ÜÃø»P¥Ûªo©M¤ÑµM®ðÄvª§¡C¦]¦¹¡A¥L¥h»È¦æ¶U´Ú®É¡A¾D¨ì©Úµ´¡C¦ý¥h¦~§Ú¬Ý¨£¥L®É¡A¥L¤w¸g¾Ö¦³¤@­Ó»ù­È´X¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¤½¥q¤F¡C¡v

¡@¤@¨Ç¦~»´³Ð·~ªÌ¡A¤ñ¦p 22 ·³ªº¦w¼w¾|¡O»®´µ¯Sªí¥Ü¡A¸gÀÙ¹ï¥L­Ìªº³Ð·~¨M©w¨S¦³¼vÅT¡C»®´µ¯S©M¥Lªº¦X¹Ù¤H¥»¡O®æ¿c§J´µ©Z 2009 ¦~¶}©l¤F¤@­Ó¥s§@¡§¯Ã¬ù¦Û¦æ¨®¡¨ªº¦Û¦æ¨®¤À¨É¦æ·~¡C¥L­Ì§Æ±æ¡A¨ì 2012 ¦~¡A¦b¯Ã¬ù¥««Ø¥ß¦Û¦æ¨®¯²­É¦s¨úºô¡C

¡@»®´µ¯S»¡¡A¥L©M®æ¿c§J´µ©Z¹J¤W¤F©Ò¦³³Ð·~ªÌ³£·|­±¹ïªº§xÃø¡C¦ý¦³¤@¡B¨â¦¸¡A¥L­Ìªº¦~¬ö±a¨Ó¤F¤@ÂI¤p°ÝÃD¡C»®´µ¯SÁÙ°O±o¡A¥L­Ì©M¤@­Ó¿Ô¸ß¤½¥qªº¤H²Ä¤@¦¸¨£­±®É¡A¹ï¤èº¡ÁyÅå³Y¡C¥L»¡¡G¡u¨º¨Ç¤H¤j·§³£ 30 ¦h·³§a¡A¦Ó§Ú©M¦X¹Ù¤HÁÙ¬O¤j¾Ç¥|¦~¯Å¾Ç¥Í¡C¨º¨Ç¤H¥H¬°·|¬Ý¨£¨â­Ó¦~¬ö¤j¤@ÂI¡B¬ïµÛ¦è¸Ëªº¤H©O¡C¦ý¨ä¹ê§Ú­Ì¨º®ÉÁÙºÛ¦b¥»¸ò¥Lªº¦ÑÁ󨺭ɨӪº¤p¿ì¤½«Ç¸Ì¡C§Úı±o¥L­Ì¦³ÂI¥¢±æ¡A¤]³\¤£¤@©w¥¿½T¡A¤£¹L¥L­Ì½T¹ê«D±`Åå³Y¡C¡v

¡@»®´µ¯S»¡¡A¨º¦¸·|­±¬Û·í¶¶§Q¡C¦b¥L©M®æ¿c§J´µ©ZÃÒ©ú¥L­Ì¹ï³o­Ó¥«³õ¦³¦h»ò²`¤Jªº¤F¸Ñ¤§«á¡A¿Ô¸ß¤½¥qªº¤H´N«D±`­«µø¥L­Ì¤F¡C

¡@»®´µ¯S©M®w¯S°Çª¾¹D¡A¥L­Ìªº¨Æ·~»Ý­n«ù¤§¥HùÚªººë¯«¡A¸gÀپǪ̤º§J¡O¥d©i©Ô¥§«ü¥X¡A©Ò¦³³Ð·~ªÌ¡A©Ò¦³¦~¬öªº³Ð·~ªÌ¡A³£»Ý­n³oºØºë¯«¡C¥L»¡¡A¥L­Ìªº¦¨¥\¡A¹ï°ê®aªº¸gÀÙ¦ÜÃö­«­n¡C¦Ó¦b¥Ø«e¸gÀÙ§xÃø®É´Á¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£»Ý­n³Ð·s¨Æ·~¡C

(2010/2/5)


°ÆÄæ¡þLim Bun-hoa (ªL¤åµØ)

¡i¼Æ¦ì¥xÆW®a±Ú¡j www.digitaiwan.com
¡@«Ø¦Û 1996.9.25. ¡þ Lim Bun-hoa (ªL¤åµØ) ¡þ
¡@­q¾\©Î°±­q¡§¼Æ¦ì¥xÆW¹q¤l³ø¡¨¡G bunhoa@digitaiwan.com
¡@