| 數位台灣 電子報 20090514-1 |
＿＿ 國際訊息 ＿＿
日設機構監控漢字文化圈知識產權／小玉, 東京, VOA News
具體活動是監控中國和台灣發生的日本農林水產品的產地以及品牌被搶先註冊現象，一旦發現案例將及時通報有關方面加以應對，形成官民聯合應對體制。
為了保護日本農林水產品的知識產權，日本政府決定將於 6 月中旬成立一個官民聯合的專門機構，主要監控同屬漢字文化圈的中國和台灣。日本政府有關人士表示，這將有效地保護日本農產品知識產權，促進對外出口。
據日本農林水產省公佈，這個機構的名稱為“保護農林水產品知識產權國際財團”，將由農水省以及各地方政府、相關業界團體參加。具體活動是監控中國和台灣發生的日本農林水產品的產地以及品牌被搶先註冊現象，一旦發現案例將及時通報有關方面加以應對，形成官民聯合應對體制。
日官員：主要保護農產品牌
日本農水省知識產權科助理科長佐佐木先生對美國之音表示：「把監控的範圍限定在中國和台灣的理由是因為這裡同屬漢字文化圈，實際也發生過日本的農林水產品的產地以及品牌被搶註的事例。」
據日本的共同通訊社報導，日本貿易振興機構調查顯示， 2007 年年底日本共有 30 個地方名稱在中國做為商標被申請註冊，其中一部分申請獲准。日本的農林水產品品牌也有類似現象。在中國和台灣相繼發生日本的蘋果產地青森地名以及牛肉品牌“松阪牛”等雷同的商標被搶註。
佐佐木助理科長表示日本農林水產品的產地等被搶註對於這些產品的出口是不利因素。
他說：「開展監控活動正是為了保障日本的農林水產品出口通道順暢。」
伴隨中國經濟發展，日本開始把目光瞄準中國市場，向中國出口日本產水果等，儘管價格昂貴，但是仍然頗受青睞。
日本農水省今後將開始募集參加該機構的地方政府和相關業界團體，預定 6 月 19 日正式成立並展開活動。
(2009/5/13)
 |
|