馬偕在台灣 布袋戲

原版影音 ]

“Mackay in Formosa” Puppet Show

寧願燒盡 不願朽壞


總策劃:林俊育
演出:亦宛然掌中劇團
DVD 片長:90 分鐘

(低解析試聽)

  1. 序曲 明志
  2. 第一幕 學語言 
  3. 第二幕 起教堂 
  4. 第三幕 婚姻 
  5. 第四幕 艋舺 
  6. 第五幕 天命 

1872 年
伊 tùi 加拿大
坐船來到淡水
伊用心學習台灣話
伊做台灣人 ê 囝婿
伊一生大部分遊走台北盆地
伊創設教會、滬尾偕醫管、台灣第一所西學校 ── 牛津學堂
醫療傳道,一工挽 200 支嘴齒
伊一生熱愛台灣 ……

為保存 chit 段值得紀念 ê 台灣文化,並傳揚馬偕博士對台灣 ê 貢獻,
阮特別使用台灣傳統布袋戲呈現 chit 段值得紀念 ê 歷史,
hō͘ 全球台灣人 ē-tàng 用 siōng 台灣鄉土味 ê 方式宣揚基督 ê 愛。


我全心所疼痛 ê 台灣 ah 我 ê 青春 lóng 總獻 hō͘ 你
我全心所疼痛 ê 台灣 ah 我一生 ê 歡喜 lóng tī-chia

我 tī 雲霧中看見山嶺 門雲霧中 ê 孔縫觀看大地
波瀾大海遙遠對岸 我喜愛 tī-chia 眺望無息

我心 bē 得割離 ê 台灣 ah 我一生快樂 tī-chia
ǹg 望我人生尾 soah 尾站 tī 大湧 phah 海岸 ê 聲響中
tī 樹林搖動 ê 蔭影中 chhōe-tio̍h 我最後 ê khiā 家