為要求「增加輪椅席」聚集高鐵台北站抗爭行動

Ūi iau-kiû “cheng-ka lûn-í-ūi” chū-chi̍p Ko-thih Tâi-pak-chām khòng-cheng-hêng-tōng.

Jīm-hô-lâng lóng sio-siâng chí-iàu kàu-hok-khì, tit-tio̍h Sîn sè-kò͘ ē-thang o̍ah-kú-tn̂g, ū-chi̍t-kang mā-sī ē-lāu, kha-thâu-u cho̍at-tùi bô éng-óan ióng-kiāⁿ, kui-bóe mā-sī ài chē-lûn-í.
任何人都一樣只要夠福氣,得到神的眷顧得以活得夠長,有一天還是會老,膝關節絕對無法永遠強健,最後一定要依靠輪椅才能行動。

Tû-liáu siūⁿ-tio̍h ka-kī, mā chhiáⁿ siūⁿ-tio̍h ka-kī ê sī-tōa-lâng.
除了想到自己,也請想想自家的尊親們。

Kháu-hō 口號

  • Pêng-téng tah-chhia sī kôan-ek, Ko-thih cheng-siat lûn-í-se̍k.
    平等搭車是權益,高鐵增設輪椅席。
  • Ko-thih lûn-í-se̍k put-chiok, thong-khîn lí-iû put-bóan-chiok.
    高鐵輪椅席不足,通勤旅遊不滿足。
  • Sin-kôan-kong-iok ū kiông-tiāu, bû-gāi seⁿ-o̍ah put-khó-siàu.
    身權公約有強調,無礙生活不可少。
  • Chū-li̍p seⁿ-o̍ah, thong-hêng lo̍k-o̍ah.
    自立生活,通行樂活。
  • Iau-kiû pêng-téng thāi-gū, kī-cho̍at lîn-bín si-sià.
    要求平等待遇,拒絕憐憫施捨。
  • Sek-chhut lûn-í-chō-ūi, chun-tiōng sin-chiòng-kôan.
    釋出輪椅座位,尊重身障權。
  • Chí-ài hêng-lí-kheh, bô-ài lûn-í-kheh.
    只愛行李客,不愛輪椅客。
  • Lûn-í-kheh mài-lâi, Ko-thih lo̍k-khai-hôai.
    輪椅客不來,高鐵樂開懷。
  • Lûn-í-kheh lú-chió, gia̍p-chek to lú-hó.
    輪椅客越少,業績就越好。
  • Lûn-í lâng-kiû, it-phiò lân-kiû.
    輪椅人球,一票難求。
  • Tâi-ôan hó-hêng, Ko-thih “pùh-sêng”.
    台灣好行,高鐵不行。
  • Hun-phoe hun-phoe chài-hun-phoe, lûn-í-thôan-kheh thoah-sái-liân.
    分批,分批,再分批,輪椅團客慘兮兮。
  • “Ài-sim sêng-kheh” siōng-ū nāi-sim, khoaⁿ-khoaⁿ–tán pan-pan–lím.
    「愛心乘客」最有耐心,慢慢等般般忍。
  • Niau-káu tah-chhia bô-hān-liāng, lûn-í chiūⁿ-chhia bô-sio-siâng.
    貓狗搭車不限量,輪椅上車不一樣。
  • Lûn-í-kheh m̄-sī liáu-chîⁿ-hòe, hān-liōng ho̍k-bū si̍t-chāi chin-chhiau-kòe.
    輪椅客不是賠錢貨,限量服務實在很超過。
  • Kau-thong chiòng-gāi, Ko-thih put-piān! Ha̍p-lí tiâu-chéng, chek-sî si̍t-hiān!
    交通障礙、高鐵不便!合理調整、立即實現!
  • Chū-iû-chō put-chū-iû, lóng-bô lûn-í chū-iû-se̍k.
    自由座不自由,沒有輪椅自由席。
  • Lûn-í put-jû hêng-lí, Ko-thih bóng-kò͘ jîn-kôan.
    輪椅不如行李,高鐵罔顧人權。
  • Lûn-í put-jû hêng-lí, Ko-thih bô-ū tông-lí.
    輪椅不如行李,高鐵沒有同理。
  • Lûn-í chō-ūi chin-iú-hiān, Ko-thih mài-koh tián-hā-hān.
    輪椅座位好有限,高鐵別再秀下限。
  • Lûn-í chū-iû-se̍k cheng-ka, Ko-thih chhiáⁿ hō͘ góa hôe-ka.
    輪椅自由席增加,高鐵請讓我回家。
  • Chiòng-gāi bô-só͘-put-chāi, Ko-thih chek-bô-pông-tāi!
    障礙無所不在,高鐵責無旁貸!
  • Khai-sim chio-thôan tah Ko-thih, bû-nāi chhia-siuⁿ piⁿ-á-lâng.
    開心揪團搭高鐵,無奈車廂邊緣人。

鄭豐喜基金會
無障礙行動總監 林文華

2018/10/20

--- 延伸閱讀 ---