數位台灣 電子報 20101214-1

__ 國際訊息 __

大雪封路 蘇格蘭交通部長辭職/BBC

www.bbc.co.uk


 蘇格蘭地方議會的議員說,史蒂芬森沒有作出足夠的努力,沒能讓公眾及時了解情況。

 飽受批評的蘇格蘭交通部長史蒂芬森因為冬天極端天氣引起交通混亂而辭職。

 蘇格蘭中部道路網在本週初冰雪覆蓋而陷入停頓。史蒂芬森近日來一直由於交通問題處理不力而受到壓力。

 蘇格蘭民族黨在蘇格蘭地方議會的議員說,史蒂芬森沒有作出足夠的努力,沒能讓公眾及時了解情況。

 史蒂芬森表示深深的遺憾,因此他感到應該辭職。

 蘇格蘭首席部長接受了他的辭呈。

 蘇格蘭週一的一場大雪令當局來不及防範,第 8 號、第 9 號高速公路和 80 號公路都被迫關閉,蘇格蘭地區的許多其他道路也受阻。

 成千上萬輛汽車被遺棄在大雪封蓋的道路上,大批人不得不在車中過夜。

(2010/12/11)


副欄/Lim Bun-hoa (林文華)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss