數位台灣 電子報 20101017-1

__ 國際訊息 __

安理會:南部蘇丹人民對公投既滿懷希望又充滿焦慮/聯合國網站新聞中心

www.un.org


 南部蘇丹人民對公投抱有希望,正在致力於公投的準備工作,但同時他們擔心北部當局會阻礙公投的順利進行。

 美國駐聯合國代表蘇珊﹒萊斯 10 月 14 日在向安理會匯報非洲之行時指出,南部蘇丹人民對將在明年 1 月舉行的全民公投充滿希望,同時也擔心北部蘇丹會阻撓公投。安理會表示堅決支持公投如期、和平地舉行,呼籲確保公投結果的可信性。

 安理會於 10 月 14 日聽取了美國駐聯合國代表蘇珊﹒萊斯代表安理會非洲訪問團就南部蘇丹公投問題所做的匯報。萊斯說,訪問團在 10 月 7 日和 8 日訪問了南部蘇丹,訪問期間安理會代表團與南部蘇丹首領薩爾瓦﹒基爾 (Salva Kiir) 舉行了會談,並與南部蘇丹公投局以及公民社會的代表進行了接觸。訪問團了解到,南部蘇丹人民對公投抱有希望,正在致力於公投的準備工作,但同時他們擔心北部當局會阻礙公投的順利進行。

 萊斯說,基爾在會談中就一些問題向訪問團表達了擔憂,如北方當局可能準備派兵南下,發起戰爭;南北邊境劃界問題還懸而未決;阿卜耶伊地區公投準備工作延後;公投後有關石油和財富分享等問題的協商進展緩慢。基爾還向訪問團表示,如果公投延遲,南方不會單方面宣佈獨立,但會在南部地區以及海外蘇丹移民社區自行舉行公投。

 萊斯還說,南部蘇丹建議聯合國在蘇丹南北 10 英里長的邊境地帶設立緩衝區,他們同時希望國際社會對北方施加壓力,派觀察員實地監督公投,確保公投如期和順利舉行。

 將於 2011 年 1 月 9 日舉行的確定南部蘇丹最終地位的全民公投是實施 2005 年南北蘇丹簽署的《全面和平協議》的最後階段。該協議旨在結束蘇丹 20 年的內戰。

(2010/10/14)


副欄/Lim Bun-hoa (林文華)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss