數位台灣 電子報 20101002-1

__ 國際訊息 __

柏林的政治家中有哪些來自東部?/Mathias Bölinger, DEUTSCHE WELLE

www.dw-world.de


 統一之後,德東地區好幾個州的州長都由前西德人擔任。到現在為止,在德東地區的五個州裡,有 18 位部長來自西部。而在西部各州中,只有一位來自德東的部長下薩克森州文化部長 Johanna Wanka

 20 年來,世界上就只有一個德國了。但前東德人在整個德國的政治中能佔多大分量呢?在政黨與政治範籌內,東德/西德準則產生什麼樣的作用?在統一的德國中,德東地區人民的聲音受到足夠的重視了嗎?

統一後德東鴉雀無聲

 德國統一後不久,德東地區在轉型期的那種百家爭鳴的政黨現象幾乎消失殆盡。東德社會統一黨的繼承政黨民主社會黨在東德地區形成了獨霸局面,並且不久之後便成為牢騷的代言人。該黨主席吉西 (Gregor Gysi) 說:「我持這樣的觀點,即在統一之後 (甚至今天) 都應該在德東地區安插一名專員。這名專員的任務就是專門挑部長們的毛病。每一項法律草案都必須經過他的手,以便他可以告訴這些部長哪些地方還需要修改。」

 吉西譴責其它政黨不關心德東地區的人民。 1990 年加入基民盟的議員瓦茨 (Arnold Vaatz) 的看法正相反:「我們推出了兩項團結計劃,而民主社會黨則在政治上無所作為。我們建立了長期的金融平衡體系,以便德東地區逐步趕上德西地區。我覺得,有了這樣的成績我們沒什麼可害羞的。」

政治家中德西人遠多於德東人

 統一之後,德東地區好幾個州的州長都由前西德人擔任。到現在為止,在德東地區的五個州裡,有 18 位部長來自西部。而在西部各州中,只有一位來自德東的部長下薩克森州文化部長 Johanna Wanka 。她是今年 4 月份當選的。在聯邦內閣的部長中也沒有東德人,除了總理梅克爾。瓦茨指出:「總理來自前東德這一事實證明,東德的出身並不影響你在政治中發揮作用。」

 但吉西卻認為梅克爾當總理只是個例外:「這是因為當時的基民盟正陷入危機之中,即捐款醜聞。而當時基民盟中與此事無關的只有一個人,那就是梅克爾。因為她剛從東德來,與基民盟的捐款醜聞沒有什麼牽扯。」

 而如今,吉西也不再扮演東德人的特殊角色了。民社黨已經與從來自西部的社民黨分裂出去的“勞動與社會正義黨”合併為一個左翼政黨。

(2010/10/2)


副欄/Lim Bun-hoa (林文華)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss