數位台灣 電子報 20100924-1

__ 國際訊息 __

日本釋放中國船長同時展示日美同盟/童倩, BBC

www.bbc.co.uk


 美國國務卿希拉蕊在與日本外相前原誠司會談時明確說,釣魚台屬於《日美安全保障條約》第五條美國對日本防衛義務的範圍。

 日本那霸地方檢察廳廳週五 (9 月 24 日) 下午宣佈決定釋放中國船長詹其雄,但保留對其個人的刑事處分。

 這是在中國週四逮捕四名日本人和正在暫停向日本出口稀土的通關手續後,日本司法機構作出的令人矚目的決定。

 日本官方電視台 NHK 報導說,詹其雄船長將被遣返中國。

中國實施逮捕和禁運措施

 對中國逮捕四名涉嫌拍攝“中國處理日本化學武器設施”的日本人,日本內閣官房長官仙谷由人週五上午在記者會上說:「昨晚得到中方通報,在河北石家莊逮捕了四名日本人,中國基於《軍事設施保護法》和《刑事訴訟法》正在監控他們。」

 不過他說不認為中方逮捕四名日本人與日本逮捕中國船長的糾紛有直接關聯。

 仙谷還對中國對日出口稀土的通關手續受阻說,希望盡快確認,然後採取適當應對。但他說,據說中國限制出口稀土不僅只對日本。

 與仙谷同時,主管經貿的經濟產業大臣大畠章宏在記者會上對稀土問題說:「中國商務部看來向中國出口企業發出了停止向日本出口稀土的指令,今天下達了停止向日本出口稀土的新合同和付運手續的通告。」

 但大畠也說,中國商務部說中國沒停止出口,目前日本政府正在查明真相和對日本國內的影響。

 他說,世界貿易組織 WTO 不允許這種停止出口的措施,日本將在查明真相的基礎上,透過一定管道採取適當的應對。

美國首次明確釣魚台問題立場

 另一方面,正在紐約出席聯合國大會的日本首相菅直人與美國總統歐巴瑪日本時間週五早上舉行會談時,討論了中日在東海釣魚台 (日稱尖閣諸島) 附近中國漁船與日本巡邏艦相撞引起的中日糾紛。

 雙方達成了在對華外交上緊密合作,注視中國動向的共識。

 此前幾小時,也出席聯大的美國國務卿希拉蕊在與日本外相前原誠司會談時明確說,釣魚台屬於《日美安全保障條約》第五條美國對日本防衛義務的範圍。

 這是美國的國務卿首次明確表示釣魚台是日美安保條約覆蓋的對象。

 在此之前,美國國務院、白宮公開的見解是,日本管轄的範圍屬於《日美安保條約》範圍,從未明確具體說釣魚台。

 對此前原向希拉蕊表示謝意,希拉蕊回答說「這很明顯是適用於《日美安保條約》的」,不過希拉蕊對前原說,希望中日透過對話解決東海釣魚台附近撞船引起的外交糾紛。

 前原回答說:「日本會根據國內法切實應對,但這也是外交問題,所以希望以大局來判斷」,可能是釋放船長的前兆。

關注中日美最新關係

 週五日本司法機構釋放中國船長正引起傳媒、輿論對新一輪中日美三角關係的議論。

 週四晚中國逮捕了四名可能是日本藤田公司日本員工的消息第一時間在日本各大電子媒體上報導後,中美兩國對日完全不同的外交姿態相繼傳來,不斷成為各大電子媒體的重點新聞。

 中日糾紛和日美合作的消息前所未有地被日本傳媒、輿論在一個具體問題上勾勒出中美對日外交手段和實力較量的輪廓。

 民間輿論廣泛指中國逮捕日本人和停止向日本出口稀土主要是做為報復日本扣押中國船長的行動。尤其是稀土問題,親中的《朝日新聞》形容這涉及了日本汽車業和家電業的存亡。

 而藤田日本總部週五召開記者會說,到中國出差的國際事業建設部副部長佐佐木善郎、營業本部營業統籌第五部副部長橋本博貴和藤田中國建設工程有限公司 (上海) 的兩名日本員工高橋定和井口準一,以及一名中國員工下落不明。

 他說五人是因得到中國建設處理日本遺留的化學武器設施的訂單到現場調查,週四晚,高橋用手機向中國同事發出了中文「救命」的文字,隨後就失去了聯絡。

 藤田常務董事土屋達明說,他認為如果事先知道是軍事設施,一行人不會進去。他說不知道是不是報復釣魚台糾紛,如果是,非常令人遺憾,希望盡快獲得釋放。

 日本官方電視台 NHK 週五中午引述日本駐華使館的解釋說,過去日本旅客在中國因拍照攝影遭拘留、調查的個案,一般都在報廢或沒收錄影帶、底片和罰款後獲釋,但這次存在報復日本扣留中國船長的可能性。

 報導說,日本駐華使館正在設法與被捕的日本人會面。

(2010/9/24)


副欄/Lim Bun-hoa (林文華)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss