數位台灣 電子報 20091016-3

__ 國際訊息 __

辛格到爭議地區的“印度觀點”/威克, BBC

news.bbc.co.uk


 就印度方面來看,辛格到阿魯納恰爾邦完全是競選活動的一部分,也不是故意要挑釁中國。

 中國外交部對印度總理辛格上週到了阿魯納恰爾邦,發表了聲明,表示「嚴正的關切」。

 中國說該地是爭議地區,但是印度說,那是印度的領土而且辛格到當地是為所屬政黨的議會候選人競選。

並非故意

 BBC 加爾各答記者包米克說,就印度方面來看,辛格到當地完全是競選活動的一部分,也不是故意要挑釁中國。

 包米克表示,阿魯納恰爾邦已經進行了多次的選舉,印度的總理也曾經多次到當地參加競選活動。

 他認為,中國這次之所以會做出強烈的反應,主因是印度加強了和美國的關係。

擔心圍堵

 包米克分析說,其實印度和中國都很擔心被圍堵,例如中國和巴基斯坦友誼穩定增長、中國和緬甸發展關係、中國和斯里蘭卡加強來往,對印度而言都是中國試圖“圍堵”印度。

 他解釋說,從這個角度而言,中國也很擔心美國和印度建立戰略伙伴關係,就會對中國形成“圍堵”。

 在印度和美國尚未建立牢固關係之前,中國和印度在這個地區可以說是「相安無事」。

 但是美國總統歐巴瑪上台,印美關係明顯加強,包米克說,從那之後,中國對印度的疑慮也就增加了。

“藏南地區”

 阿魯納恰爾邦在中國的眼中是「藏南」地區,但是英國 1914 年單方提出以麥克馬洪線為界、與中國的傳統線牴觸,從此阿魯納恰爾邦就成了爭議地區。

 中國北京現代關係研究所研究員馬加力說,中印曾經達成「互諒」的協議,中方也了解解決問題有許多困難。

 他說,不過一些印度媒體炒作,鼓動反中情緒,做不負責任的報導,都對解決問題沒有益處。

 包米克也說,不可否認,印度的政界人士、媒體經常拿中國對爭議地區的反應作文章,用以拉攏選民。

 辛格面對了這種來自內部的壓力,而且在印度方面認為這是「行之有年」的「參與競選活動」,所以不可能不去當地。

反彈作用

 包米克說,鑒於內部的壓力,任何印度總理都不會因為中方抗議就不去,相反地,很可能要做出一些像同意達賴喇嘛訪問爭議地區的「象徵性」舉動來回應中國。

 包米克解釋說,在印度的政治氣氛之下,中國的激烈反應很容易被政界人士所利用。

 雖然一般的印度老百姓覺得,中印都是正在崛起的國家,應該改善彼此的關係,但是他們並不明白中國為什麼會反應那麼激烈。

(2009/10/14)


副欄/Lim Bun-hoa (林文華)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss