數位台灣 電子報 20090906-1

__ 國際訊息 __

李登輝東京講演首次言辭批評日本/童倩, BBC

news.bbc.co.uk


 李登輝從批評日本政府官僚體制開始,批評日本在國際上沒得到尊敬,是因為首相不是透過民選直接產生。他也批評日本戰後的外交始終沒有獨立的意識,只顧服從美國、對中國低三下四。

 台灣前總統李登輝星期六 (5 日) 下午在東京日比穀公會堂發表了一個題為《施與這個國家驕傲與希望》的演講。

 這是李登輝 2001 年以來第五次訪日,也是首次對日本社會公開演講,吸引了近千人到場旁聽。

“中國報復日本”

 86 歲的李登輝卸任後 2001 年 4 月首次訪日,每次中國政府都強烈不滿日本向李登輝發放入境簽證。

 這次他來東京公開演講,日本政府相信是三艘日本軍艦上個月希望停靠香港、與中國軍方交流的計劃遭中國拒絕的原因之一。

 不過李登輝星期六在演講中,卻嚴辭批評日本內政:「過去我都迴避談論日本內政,但今天我想讓日本聽聽一個老朋友的意見。」

批評日本內政

 李登輝從批評日本政府官僚體制開始,批評日本在國際上沒得到尊敬,是因為首相不是透過民選直接產生。他也批評日本戰後的外交始終沒有獨立的意識,只顧服從美國、對中國低三下四。

 李登輝然後說,日本國民的龐大儲蓄都壓在家中櫃子裡不消費,原因是日本經濟政策失敗。他說,世界已不再是美國單獨強大,是向多極結構轉換的時期,日本應認真把握機會。

 最後,他也批評台灣民主倒退。演講後,記者在會場外問了兩位旁聽的日本人,他們都說講得好。

演講受讚揚

 一名看來 50 多歲的日本人說,「日本正處在轉換期,到底該怎麼辦,李登輝的演講很有啟發性。」

 另一名看來 20 多歲的年輕日本人也讚揚演講很有鼓動性。他說,「印象最深刻的還是有關日台合作的部分,好像指出了一個新天地。」

沒特別針對中國

 李登輝星期六倒沒有太多針對中國的部分,這個特徵在星期六晚上大倉酒店他召開的記者會上更明顯:「台灣是台灣嘛,中國是中國嘛,維持關係的話,你有利益、台灣有利益,我們就做。應該國家利益之間進行比較好,不要一直中國是台灣的敵人,我們不必要這樣想。」

在日本尋夢

 二戰前在日本京都留學的李登輝,日語顯然比他的話語流暢,記者會上這段話是他全天公開說的最完整的一段華語。

 記者會上李登輝還回答了與中國的貿易問題、台灣風災後政府的應對問題等,但他迴避批評總統馬英九,也對日本民主黨執政後的日台關係表現樂觀。

 李登輝星期六的演講是以他崇拜的日本明治時代的政治思想家坂本龍馬為開端,晚上的記者會上他不但再提坂本龍馬,而且準備星期天離開東京去探訪坂本龍馬的足跡,預定下星期四返回台灣。

(2009/9/6)


副欄/Lim Bun-hoa (林文華)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss