數位台灣 電子報 20090822-1

__ 國際訊息 __

指揮家費舍爾︰貝多芬推倒柏林圍牆?/REUTERS

cn.reuters.com


 費舍爾︰我想強調的是我並不想改變世界。我唯一想做的就是讓這些年輕人聽貝多芬。如果說有人改變了世界的話,那這個人就是貝多芬,是他開始讓柏林圍牆倒掉的。

 58 歲的匈牙利指揮家伊芳萬﹒費舍爾值得載入音樂史冊上的事例很多,包括在短短 25 年內把“布達佩斯節日交響樂團”辦得有聲有色,成功躋身《留聲機》雜誌評選的世界十大交響樂團之列。

 今天他想談談 20 年前透過音樂撼動政治鐵幕,並最終導致柏林圍牆倒塌的故事。

 費舍爾︰那是 (1989 年) 8 月 18 日,我們 (在布達佩斯) 有個貝多芬專場音樂會。當時到處都是關於東德人闖入布拉格大使館、然後逃到布達佩斯的消息。我突然想到他們應該聽聽貝多芬,於是我們就為他們免費提供了 400 張票。

 在中場休息的時候,我的更衣室裡闖入一群西德外交官 …… 他們認為,我當時做的是不可思議的舉動,因為人們談論的唯一議題就是這些東德人。在音樂會結束的時候,他們對這四百位年輕人宣佈說,第二天早上他們應該去 (奧地利) 邊境,奧特﹒馮﹒哈布玆堡將在那裡舉辦一次野餐,你記得嗎?

 問︰那次野餐,是匈牙利人讓東德人逃出去的一個藉口對吧?

 費舍爾︰對。這些東德人回到自己的營地後四處散佈這個消息,於是第二天一早有六百人跑到邊境去,匈牙利政府當時並不干預,於是讓這六百人跑掉了。一位德國外交官打電話給我說,如果不是我的這場音樂會,他們肯定沒法讓這群人過來。

 問︰所以“節日樂團”是那個年代的最具人道主義精神的樂團?

 費舍爾︰我想強調的是我並不想改變世界。我唯一想做的就是讓這些年輕人聽貝多芬。如果說有人改變了世界的話,那這個人就是貝多芬,是他開始讓柏林圍牆倒掉的。

(2009/8/21)


副欄/Lim Bun-hoa (林文華)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss