數位台灣 電子報 20090813-1

__ 國際訊息 __

台灣上百人死於颱風 馬英九遭批/Ting-I Tsai, WSJ

chinese.wsj.com


 批評人士將矛頭對準馬英九政府不發佈緊急狀態令的決定。緊急狀態令將給予政府更大的權力來徵用人員和設備。政府還拒絕向國際組織尋求幫助。

 人民對台灣政府在颱風“莫拉克” (Morakot) 來襲期間的應急處置和公佈傷亡資訊的批評越來越多。目前官方公佈的死亡人數已經上升了一倍多,在一個遭受颱風重創的村子裡,救援行動仍在繼續。

 官方公佈的死亡人數上升到了 103 人,失蹤 61 人,不過數據並不包括高雄縣甲仙鄉小林村週邊的居民。該村基本上被土石流掩埋。救援人員在惡劣的天氣條件下艱難地搜尋著失蹤人員。官員們說 ,仍有 100 人下落不明,他們擔心這些人已被土石流掩埋。

 受大雨和能見度低的影響,部隊官兵和救援人員前往這一地區疏散倖存者的工作受阻。截至週二晚間,在這個地區發現了約 700 名倖存者。一架軍用直升機的空運工作被迫放緩;由於道路被沖垮,救援人員仍難以透過陸路到達該地區。

 受災群眾家屬和台灣媒體對政府應付颱風的表現提出了批評,尤其將矛頭對準了馬英九。台北居民張秀玉 (音) 說,救援工作太慢了,政府救援隊似乎協調得不好,看來也沒有足夠的資源。這位居民的親戚被困在了小林村附近的一個村子裡。

 批評人士將矛頭對準馬英九政府不發佈緊急狀態令的決定。緊急狀態令將給予政府更大的權力來徵用人員和設備。政府還拒絕向國際組織尋求幫助。

 政府表示,發佈緊急狀態令和向國際組織求援都沒有必要。總統府發言人王郁琦說, 1999 年台灣南投地震後進行的法律修訂給了政府足夠的權力和靈活性來因應這次的災害。他說,《災害防救法》對當前的救援已經足夠了,救援工作需要加強,不過我們認為,發佈緊急狀態令並不會有所幫助。

 地方官員也為因應措施辯護。受災最嚴重的村莊所在的高雄縣消防局副局長李源益說,阻礙救援行動的是天氣和不穩定的地形,而非缺乏資源或人手。

 許多部落格作者發起“ Please Save Taiwan ”行動,請求國際救援組織幫助。

 台灣政府沒有說明是否登記了生還者名冊,或有無公佈生還者姓名的計劃。

 各家企業、商業團體和慈善組織紛紛宣佈捐款救災,台灣高鐵 (Taiwan High Speed Rail Corp.) 讓救援人員免費乘車趕往台南。據台灣外交部的消息,國際社會也表示慰問並捐款。美國政府週三宣佈將向台灣紅十字會捐款 25 萬美元。

 台灣媒體報導滿是馬英九週一赴災區監督救災時,焦慮不已的災民家屬直面馬英九的情形。家屬們控訴救災措施不力,且馬英九的保鏢攔住他們,不讓他們靠近發表控訴,馬英九給出的回應被許多觀眾認為有敷衍之嫌。

 馬英九去年以 58% 的票數當選總統,這在政治混亂已是常態的台灣稱得上是不錯的成績。但過去 12 個月的民意調查總體上顯示他的支持率不足 50% 。他採取措施改善一直以來與中國之間的棘手關係,獲得了商界支持,然而同時也令普通人民出現分化。與此同時,隨著台灣受到全球經濟下滑沖擊,對馬英九的非難也越來越多。

 另一方面,台灣[中華]電信股份有限公司 (Chunghwa Telecom Co.) 稱,其三條提供國際語音呼叫和網路連接的海底電纜因颱風引發的海底土石流而損壞,令台灣與新加坡、香港和菲律賓之間的聯絡中斷。該公司估計,週三晚間將恢復 50% 的語音服務和 60% 的網路服務。

(2009/8/13)


副欄/Lim Bun-hoa (林文華)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss