數位台灣 電子報 20090809-2

__ 國際訊息 __

日本陸續創刊呼籲年輕人務農的雜誌/共同網

china.kyodo.co.jp


 在人們因對食品感到不安而關注農業的形勢下,此類雜誌的出版活動一時呈現出一派活躍景象。

 【共同社 8 月 9 日電】近期,日本各出版社紛紛發行針對年輕讀者的農業相關雜誌。 7 月,由 30 歲農業青年任主編的雜誌《Agrizm》 (農業技術通訊社) 創刊;寶島社也推出了新刊物《一起務農吧》。在人們因對食品感到不安而關注農業的形勢下,此類雜誌的出版活動一時呈現出一派活躍景象。

 《Agrizm》主編荻原昌真介紹雜誌的發行目的稱,「想由自己做一個媒體傳達『農業是這麼有意思啊』的訊息。」雜誌創刊號把年齡在 35 歲以下的農戶做了一個特輯,介紹這些在日本各地實踐獨特的稻米種植方式的年輕人。雜誌幾乎全是彩色印刷,製作非常時尚。

 荻原在長野縣東御市一塊面積約 60 公頃的農場中和父親一同種植稻米和小麥。他在務農之餘向出版社提議了發行雜誌的計劃。據悉有讀者反映「正期待著這樣的雜誌」,迴響良好。今後,該雜誌將每年發行 4 次。

 寶島社出版的《一起務農吧》是針對對農業感興趣的年輕人的指南書,介紹了從在陽台種蔬菜,到真正的從事農業的方法等。據悉該雜誌編輯井野澄惠因從事烹飪書籍的出版而對食材感興趣,轉而開始關注農業題材。

 井野介紹發行目的稱,「希望該雜誌成為所有對農業感興趣的人們的入門書。」出版社正在談論今後定期發行該雜誌的問題。

 此外,對流行趨勢非常敏感的時尚雜誌代表刊物《BRUTUS》也在今年 2 月刊中把農業話題做為卷首特輯,已經銷售一空。人們正在關注著這一動向是否會成為年輕人轉而關注農業的契機。

(2009/8/9)


副欄/Lim Bun-hoa (林文華)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss