數位台灣 電子報 20090707-1

__ 國際訊息 __

韓流“OK”韓貨“NO” 台灣人競爭意識強/李硨x, CHOSUN

chn.chosun.com


 雖然在台灣韓流熱潮很高,但韓國產品卻很難打開銷路。

 60 多歲的計程車司機王慶榮能夠說出李英愛、張娜拉、崔智友、金泰熙、宋慧喬、裴勇俊、元彬等一大堆韓國藝人的名字。本月 2 日晚,在從台北市內出發,前往士林夜市的 20 多分鐘時間裡,王慶榮大贊了《大長今》、《冬季戀歌》和《食客》等這些演員擔任主角的韓國電視劇和電影以及娛樂節目。

 在士林夜市的一家飯店調電視頻道一看,在 20 多個頻道中,有 5 、 6 個頻道在播出韓國電視劇或娛樂節目。韓國觀光公司台北分公司負責人韓和埈說:「台灣人喜歡看韓國節目,東森電視台等還與韓國的 SBS 電視台簽訂了獨家轉播協定,在自己的頻道中重播兩三次,並將節目轉賣給一些小電視台,大賺一筆。」

 雖然在台灣韓流熱潮很高,但韓國產品卻很難打開銷路。開計程車的王榮慶也說:「家裡沒有韓國產品。」今年 5 月到台灣來進行研修的李某說,他要求房東把舊的日本空調換成韓國產品,但房東明知他是韓國人,卻說「韓國產品有什麼好,會打聽一下日本或台灣產品」,因此令他感到很驚訝。

 台北代表部的一位負責人說:「在韓國於 1992 年和中國建交後,台灣人感到有種背叛感。特別是和韓國的經濟結構都以出口為主,主力產業也相似,因此具有很強的競爭意識,他們想『如果被韓國甩開,台灣就完蛋了』。」

 台灣人口約為 2,300 萬 (截至今年 5 月) ,是韓國的一半左右,面積約為 3.6 萬平方公里,稍大於慶尚道。去年人均國內生產總值 (GDP) 為 1.83 萬美元,略低於韓國 (1.96 萬美元) ,並且雙方進出口額也通常排在第 5 、 6 位,不相上下。台灣受日本統治長達 50 年,於 1945 年擺脫日本統治。

(2009/7/6)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss