數位台灣 電子報 20090626-1

__ 國際訊息 __

美駐華使館空氣污染數據大受歡迎/東方, 華盛頓, VOA News

www.voanews.com


 在過去的一年中,北京“藍天”的數量正在迅速減少。隨著這個城市進入炎熱,潮濕的夏季以及沙塵暴不定期的來訪,北京空氣品質有可能會以驚人的速度惡化。

 後奧運的北京空氣品質迅速惡化。然而,從官方公佈的空氣品質數據中,民眾看不到這一趨勢。美國駐北京使館為了使館工作人員的健康,透過美國環保署在使館區內自設了一個空氣監測站,並且在 TWITTTER 網站上公佈有關數據。美國使館的 Twitter 立刻成為北京的大熱門。

 據美國時代報導, 6 月 18 號中午時分,凡是在北京室外活動的人都會覺得有些不對勁。天色黯淡到汽車大白天要開燈,而空氣稠密如同酒吧關門前客人叫最後一杯酒時滿屋煙霧瀰漫酒氣燻人。在奧運之後,北京的空氣品質惡化程度直線下降。

 然而,透過北京官方的數字,你看不到空氣的惡化。據北京環保部門在網路上公佈的空氣品質數據, 6 月 18 日北京的天空只是“輕微污染”。

 但是,從另一個每小時更新的空氣品質監測站公佈的數據,顯示了一個截然不同的畫面。美國駐華使館建立了一個空氣品質監測站,監測北京東城區空氣懸浮顆粒 PM2.5 的數據。直徑 2.5 微米的懸浮顆粒對人類健康特別有害。 6 月 18 號中午,美國大使館的空氣監測站監測到 PM2.5 懸浮顆粒物水準攀升到美國環保署標準的最高級,也就是“危險”級的範圍。更有甚者,一連好幾個小時,北京東城區的 PM2.5 懸浮顆粒物水準達到最高值500。

 香港《明報》援引北京氣象台高級工程師張明英的話說,中國環保局公佈的數據是 24 小時平均值,美國測出最高值 500 ,也屬正常。

 張明英還解釋說,中國衡量懸浮顆粒物的標準是 PM10 ,也就是直徑小於 10 微米的懸浮粒子,這種粒子可以被吸入肺中,部分可以再被呼出。而美國測量 PM2.5 ,美國測量的懸浮粒子直徑更小,可以深入肺部而且滯留在人體,對人體危害更大。中國數據和美國數據出現分歧並不奇怪。

 美國駐華使館發言人謹慎地表示,美國使館監測站的主要目的是為了使館工作人員的健康,而且一個監測站的數據不能代表整個北京的空氣品質。

 「美國大使館的空氣品質監測站在使館大院內透過衡量 PM2.5 懸浮粒子監測空氣品質。其目的是為了給美國駐京外交人員提供健康方面的資訊,而整個城市的空氣品質是無法透過單一空氣監測站的數據得到的。」

 美國大使館的數據也同時在使館的 Twitter 上公佈。雖然美國大使館並沒有積極地推動這一資訊的傳播;然而,越來越多的關心北京空氣品質的民眾開始對美國使館的 Twitter 感興趣。

 去年北京奧運開幕前,一些環保官員受到嚴厲批評,他們被指責降低標準,人為增加了所謂“藍天”的數量。有媒體質疑,在奧運前夕,北京空氣污染指數剛好達到或略低於臨界值 100 的天數多得反常,並由此判斷存在造假,認為污染指數略高於 100 的日子,很多被“修正”為達標天了。

 美國時代週刊援引美國環境專家史蒂芬﹒安德魯斯的話說,中國政府還有意把一些空氣品質監測站設在低污染地區,改變空氣污染指數中被衡量的有害物質的組合,把重點放在那些不太普遍的污染物上。

 不過,在過去的一年中,北京“藍天”的數量正在迅速減少。隨著這個城市進入炎熱,潮濕的夏季以及沙塵暴不定期的來訪,北京空氣品質有可能會以驚人的速度惡化。美國大使館對每一位前往北京旅行的美國遊客發佈健康警告稱,北京空氣嚴重污染,在前往北京旅行之前,建議諮詢自己的家庭醫生。

 美國時代週刊指出,如果北京環保部門不公佈即時報告,所謂平均數據不過是歷史而已。近幾天,北京環保局公佈的 24 小時空氣污染指數在 150 左右,被稱為“輕微污染”。然而任何人到外面的街道上走一走,就立刻體會到事情遠比官方的數字更加糟糕。這也許能夠說明為什麼美國使館在 TWITTER 上公佈的監測數據成為北京大熱門的原因。

(2009/6/24)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss