數位台灣 電子報 20090507-2

__ 國際訊息 __

捷克參議院今天表決里斯本條約/Christina Janssen, 王雪丁, DEUTSCHE WELLE

www.dw-world.de


 托普拉內克指出,如果我們還打算繼續留在歐盟裡的話,我們就必須認真審視一下在烏克蘭,摩爾多瓦及喬治亞所發生的一切。我們應當把這看成是對我們的警告︰俄羅斯正在重拾超級大國政策,試圖將一些國家,包括捷克重新納入它的勢力範圍。這一威脅是真實存在的。

 捷克參議院今天將對里斯本條約進行投票表決。該條約是否能被批准對歐盟來說事關重大。幾個月來,里斯本條約的贊成派與反對派進行了激烈的交鋒。贊成里斯本條約的總理托普拉內克三月底被迫辭職。但據目前的情勢來看,里斯本條約被參議院批准的可能性相當大。

 捷克人逐漸對關於里斯本條約的拉鋸戰感到厭煩了。許多捷克人不理解為什麼總統克勞斯及追隨者要如此反對這個條約。他們說︰「我完全贊同里斯本條約,因為捷克屬於歐洲。我對那些受克勞斯總統左右的政治家們感到非常失望。參議院應該批准里斯本條約。」「我不認為簽署了這個條約就會削弱我們的主權。總統應該在條約上簽字,這是憲法賦予他的義務。」

 但在克勞斯總統簽字之前,參議院要先對里斯本條約進行表決。表決日期便是今天。據估計,本次表決也會像二月份眾議院的表決一樣具有懸念。在 81 名參議員中間,有一些是克勞斯總統的死硬支持者,比如公民民主黨議員珀科斯塔。他認為里斯本條約會削弱捷克在歐盟中的地位,使捷克喪失主權。因此珀科斯塔及同盟者會盡一切努力阻止里斯本條約獲得通過。他稱︰「如果參議院批准了里斯本條約,我們這些堅信里斯本條約不符合捷克憲法的參議員們會再次向憲法法庭提起上訴。」

 這些參議員們可能不得不將這一威脅付諸實施了。大多數觀察家相信,參議院將以所需的五分之三多數票通過該條約。而三月底托普拉內克辭職時的情況完全是另外一個樣子。歐盟當時頗感震驚。因為托普拉內克是里斯本條約的堅決支持者。他的下台使人擔心里斯本條約會在捷克遭到失敗。但最近幾週以來,局勢開始向有利於里斯本條約的方向轉化。這是因為托普拉內克已經走出政治頹勢,東山再起了。他甚至使一些反對派接受了他的觀點。托普拉內克指出,捷克承擔不起再次在歐盟出糗的後果了。另外,捷克人應該遵循兩害取其輕的原則行事,「如果我們還打算繼續留在歐盟裡的話,我們就必須認真審視一下在烏克蘭,摩爾多瓦及喬治亞所發生的一切。我們應當把這看成是對我們的警告︰俄羅斯正在重拾超級大國政策,試圖將一些國家,包括捷克重新納入它的勢力範圍。這一威脅是真實存在的。我與克勞斯總統的看法相似,也認為里斯本條約中有許多對捷克不利之處。但這些不利之處與我們在未來的 5 年、 10 年或者 15 年所要面對的威脅相比較是微不足道的。」

 反里斯本條約的戰線崩潰了。如果捷克參議院批准了里斯本條約的話,那所有 27 個歐盟國家中就剩下愛爾蘭一國的議會沒有批准該條約了。德國的憲法法院要對此做出裁決,波蘭總統卡欽斯基還沒有在條約上簽字。而在捷克,總統克勞斯也或遲或早地要做出是否在條約上簽字的抉擇。但他已經放話說,只有愛爾蘭在秋季的全民公決中透過了里斯本條約,他才會在上面簽字。常把捷克國家主權掛在嘴邊的民族主義者克勞斯將如此重大的決定與其它國家掛鉤,對許多捷克人來說既可悲又可笑。

(2009/5/5)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss