數位台灣 電子報 20090407-2

__ 國際訊息 __

美國呼籲強化對南極旅遊的管理/戈勒斯特, 國務院, VOA News

www.voanews.com


 南極旅遊,主要是遊輪旅遊,過去 15 年來猛增了近 10 ,但是與旅遊有關的燃油洩漏以及對南極企鵝和其他野生生物的損害,已經引起人們的廣泛關注。
 在美國提出的計劃中,將禁止載客超過 500 人的遊輪讓遊客上岸。較小的船隻每次僅能讓 100 名乘客在嚴格的監督下登陸。

 美國國務卿希拉蕊星期一呼籲嚴格管理南極旅遊。與此同時,來自 47 個國家的代表開始舉行對已有 50 年曆史的南極條約進行審議的會議。南極旅遊近年來發展迅速,同旅遊相關的事故也連年上升。

 南極旅遊,主要是遊輪旅遊,過去 15 年來猛增了近 10 倍,但是與旅遊有關的燃油洩漏以及對南極企鵝和其他野生生物的損害,已經引起人們的廣泛關注。

希拉蕊發表談話

 在南極條約施行 50 週年的紀念會上,國務卿希拉蕊發表了主要談話。她說,在南極旅遊日益發展的同時,強化環境管理顯得尤其重要。南極條約旨在保護南極地區的大陸和冰棚,以作和平用途。

 「美國關注的是旅遊者的安全以及前往南極的旅遊船隻的適合性。我們已提出一項協議,限制運載大量遊客的船隻登上南極。我們還建議對遊船上的救生船作出新的規定,在救援力量到達前,確保乘客的生命安全。我們敦促進行更廣泛的國際合作,防止這些船隻排放的廢棄物進一步惡化南極大陸周圍的環境。」

 由於遊客大量增加和最近發生的遊輪事故,限制進入南極大陸的遊客人數,已刻不容緩。在剛剛結束的旅遊旺季,兩艘船隻在南極水域擱淺,一艘加拿大註冊的遊輪 2007 年在南極半島一端撞上冰河沉沒。 150 多名乘客和船員獲救。

 在美國提出的計劃中,將禁止載客超過 500 人的遊輪讓遊客上岸。較小的船隻每次僅能讓 100 名乘客在嚴格的監督下登陸。

斯特勒:所有國家應關心氣候變化

 大約 400 名來自世界各地的代表參加這次會議,其中包括負責監管北極地區活動的北極委員會的成員。這次會議在美國國務院星期一舉行了開幕式後,將移師馬利蘭州的巴爾的摩市。

 這次大會的主席是挪威外長斯特勒。挪威是北極委員會的成員,最近剛剛在南極設立了一個常年的科研站。

 他說,不僅那些與極地地區利益相關的國家,而是所有國家都應關心全球的氣候變化。

 斯特勒說:「我們知道,冰河在融化,不僅在極地地區,而且在世界各地冰雪覆蓋的大部分地區,正在影響生態系統。冰山融化也發生在喜馬拉雅山、安第斯山,甚至乞力馬扎羅山。例如,依靠來自喜馬拉雅山源源不斷的水源的數十億人,現在他們可能將面臨數十年的洪水以及永久的乾旱。前景非常暗淡。」

 挪威外長說,鑑於在未來幾十年裡更廣闊的海域將沒有冰層阻擋,為更多的船運和能源勘探打開方便之門,他敦促北冰洋周邊國家進一步加強海運控制,進行更多的搜尋和救援合作。

(2009/4/6)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss