數位台灣 電子報 20090217-3

__ 國際訊息 __

邊界戰爭 30 年後越南人眼裡的中國/范娥, 河內, BBC

news.bbc.co.uk


 一位越南副外長在其回憶錄中引述越南已故總理武文傑在 1991 年中越恢復雙方關係時的話說,中國“永遠是一個陷阱”

 越南在一種不尋常的平靜中度過和中國邊界戰爭 30 週年紀念,官方媒體盡量避免提及那場發生在 1979 年的事件。

 但對當年戰爭的痛苦回憶仍使越南泛起陣陣民族主義激情。

 72 歲的越南婦女黃氏歷至今仍然清楚記得 1979 年 2 月 17 日那個清晨,居住在高平的她們全家在一陣驚慌中醒來。

 隨著清晨的降臨,大批中國軍隊在猛烈炮火轟擊後同時從幾處向越南北部發動了攻擊。

 她回憶說,有人告訴他們往南邊跑。她被四處震耳的槍炮聲嚇呆了,不知道該怎麼辦。但最終,他們跑到了安全地帶。

 18 天後,從同一地區撤退的中國士兵據報砍死了 43 個越南人,其中大部分是婦女和兒童。

關係破裂

 1978 年 7 月,北京以在越南的華人遭到不公待遇為由停止了對越南的援助,此舉促使河內立即 與莫斯科簽署了友好合作條約。

 與此同時,河內進一步加緊了推翻北京盟友 ── 柬埔寨紅色高棉的極端毛派政權的行動。

 越南和柬埔寨爆發了兩個共產黨國家之間的首次戰爭。

 中國領導人鄧小平誓言“要教訓一下越南”。

 越南的中國問題專家楊丹怡說,當時在電視上看到鄧小平講話的樣子,他清楚戰爭已不可避免。

 但他說,在內心深處人們仍天真地認為,北京與河內一直像兄弟一樣,中國人是不會這麼快翻臉的。

 這場被中國稱為“邊境自衛反擊戰”的戰爭只進行了兩週,中越雙方都宣稱獲得勝利。

 一個有爭議的數字顯示,雙方為此付出了 6 萬條生命的代價。

互不信任

 這場戰爭給中越兩國關係造成沉重打擊。一位越南副外長在其回憶錄中引述越南已故總理武文傑在 1991 年中越恢復雙方關係時的話說,中國“永遠是一個陷阱”。

 兩國間的互不信任多年來長期存在,並時時爆發出爭端的火花。

 2007 年 12 月,當中國宣佈計劃建立一個針對有爭議的南沙群島的管理機構時,同樣也申請該島主權的越南爆發了大規模的抗議。

 當北京奧運火炬傳遞抵達越南胡志明市時也引發了小規模的抗議活動。

 但河內當局盡力維持與中國這個強大鄰居之間的目前這種友好關係不遭受破壞,兩國都不希望 1979 年的事情再次發生。

 中越貿易額增長迅速,雙方之間的邊境協議也在 35 年談判之後有望很快簽署。

 越南政府對媒體關於 30 年前那場戰爭的報導進行嚴格控制,一些出現在網路上的反華言論遭到刪除。

 隨著戰爭紀念日的臨近,越南國內的民族主義情緒不斷高漲。它是否會發展成一片燎原烈火將取決於中越兩國政府的相互政策。

(2009/2/17)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss