數位台灣 電子報 20090209-2

__ 國際訊息 __

部分三峽移民將被迫再次搬遷/Shai Oster, WSJ

chinese.wsj.com


 為修建三峽大壩而搬遷的 140 萬農戶中的部分移民將不得不再次搬遷。

 中國政府最近推出計劃稱,為修建三峽大壩而搬遷的 140 萬農戶中的部分移民將不得不再次搬遷,這引發了對中國大壩建設熱潮的新質疑。

 政府上週四在網上公佈了三峽庫區農戶的移民和城市化計劃,較為坦率地承認為修建大壩而移民 140 萬人所帶來的問題。三峽大壩是世界上規模最大的大壩。

 這項計劃兩年前獲得批准,是諸多措施中的一項,目的在減少 400 英哩長三峽水庫沿岸地區污染,通過鼓勵移民,提高數百萬農民的生活水準。

 國務院公佈的新文件更加詳細地闡述了項目的目標 ── 旨在縮小重慶地區城鄉居民的差距。這個不斷擴張的直轄市從中國西部省份四川省劃分出來,以幫助吸收長江沿岸數百萬的三峽移民。

 這份報告中說,移民搬遷安置的遺留問題要做細緻工作,幫助移民解決生產生活中的實際困難和問題,建設和諧穩定新庫區。

 這個問題,加上另外一個巨型大壩可能是引發四川地震原因的說法,都引起了公眾質疑中國西部地震多發地區進行的雄心勃勃的大壩建設項目。

 中國的大壩建設規模居世界之首。它迫切希望利用清潔能源為不斷增長的經濟提供動力,如今中國主要依靠火電廠。據 Asia Society 和皮尤全球氣候變化中心 (Pew Center on Global Climate Change) 最近公佈的一份報告,中國計劃在 2020 年前將水電裝機容量提高一倍,相當於每兩年修建一座三峽大壩。

(2009/2/9)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss