數位台灣 電子報 20090130-2

__ 國際訊息 __

女性心臟病突發往往被誤診/布洛克, 華盛頓, VOA News

www.voanews.com


 女性心臟病的症狀經常不是胸痛,而是背痛或頸部疼痛。
 女性心臟病突發患者的年齡通常比男性大幾歲,並且經常有其他健康問題,所以有些治療方法對她們未必合適。

 在美國,每年有 40 萬人因為連接心臟的動脈血管完全堵塞而導致心臟病突發。一項新的研究指出,這類心臟病的男性患者往往比女性病患獲得更好的治療。

 根據美國心臟協會的報告,因心臟病而住院的美國女性沒有獲得她們所需要的治療。這份報告說,女性因為嚴重的心臟病而死亡的可能性是男性的兩倍。紐約哥倫比亞大學醫學院的瑪麗安﹒萊蓋托醫生說:「我看到現在仍然沒有給予女性與男性患者同樣的積極治療,感到很傷心。」

 女性心臟病的症狀經常不是胸痛,而是背痛或頸部疼痛。病人黛比﹒鄧恩說,當她因日前往醫院求治時,醫生不相信她得了心臟病。她說:「因為我的症狀不是他們常見的急診室病人的典型情況,他們甚至不把我當作心臟病突發的患者。」

 研究人員發現,女性心臟病患者得到標準治療的機會也比較少。標準治療包括服用藥物穩定心律、恢復血液流通和最大程度地降低血栓。

 這項研究同時指出,女性心臟病突發患者的年齡通常比男性大幾歲,並且經常有其他健康問題,所以有些治療方法對她們未必合適。

 萊蓋托醫生說,在每位女性心臟病患者出院前,醫院都應該仔細檢查對她的治療經過。她說:「在必要的情況下可以詢問醫生為什麼對女性患者的治療不同與男性患者。」

 如果女性心臟病突發患者得不到適當的治療,後果不堪設想。迅速的救治可以挽救很多人的生命。

(2009/1/29)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss