數位台灣 電子報 20090125-3

__ 國際訊息 __

印度六個月內禁止進口中國造玩具/蕭洵, 華盛頓, VOA News

www.voanews.com


 印度玩具業協會主席拉吉﹒庫馬爾此前曾對路透社表示,這個禁令可能會對中國產品的進口造成嚴重打擊。他認為,印度當局做出這個決定,可能是出於對自身經濟利益的考慮。庫馬爾說,中國玩具隨處可見

 印度政府星期五宣佈今後 6 個月內將禁止進口中國製造的玩具產品,但是沒有就此禁令給出任何原因。印度玩具業協會正在收集業界反應,並期望政府在這個週末過後就此給予解釋。

未進一步說明理由

 據印度媒體報導,這個進口禁令是由印度外貿總局 (DGFT) 在週末前突然做出的,但沒有進一步說明。印度玩具業協會秘書長拉傑什﹒阿羅拉對這個禁令頗為驚訝。他認為,其背後可能有各種因素:「可能是因為 (經濟) 衰退,也可能和國內市場有關,或許也有產品安全等各種因素。我們打算在星期二與外貿總局會面。我相信他們會給我們作出解釋。」

 印度玩具業協會主席拉吉﹒庫馬爾此前曾對路透社表示,這個禁令可能會對中國產品的進口造成嚴重打擊。他認為,印度當局做出這個決定,可能是出於對自身經濟利益的考慮。庫馬爾說,中國玩具隨處可見。他說,品質好、高級的玩具雖然產自印度,但是市場上還是充斥著大量廉價中國玩具。他說,中國玩具是在沒有安全標準的情況下進入印度市場的。

 庫馬爾還表示,印度玩具生產商曾經和當局討論過提高中國玩具進口關稅問題。但是他承認,自己沒有想到當局會做出這樣的決定。

玩具業協會感到驚訝

 但是同樣代表玩具進口商利益的印度玩具業協會的秘書長阿羅拉認為,這個禁令可能會對印度玩具進口部門造成影響。他說,該協會目前正在收集業界對這個禁令的反應。

 此外,路透社報導引述一個不願具名的印度官員的話說,這個禁令甚至可能打擊到玩具零配件的進口。這個官員說,印度的玩具公司依賴這些零件製造玩具;而一些公司則根本沒有生產設施,只是進口玩具。

 印度媒體引用的數字說,印度玩具業總值大約有 25 億美元。而中國產品佔有近一半印度玩具市場。

 相比美國人均每年在玩具上花費 34 美元,印度人均玩具消費只有 50 美分。但是印度玩具業協會秘書長阿羅拉說,印度的玩具產業和玩具市場都處在快速增長中。他說,印度 14 歲以下的兒童人口佔到總人口的 32% 之多,因此市場潛力極大;而印度製造的玩具出口的增幅也高達 20% 。

 但是阿羅拉承認,印度在全球玩具市場上所佔的份量還無法與中國相比:「中國玩具佔的市場份量非常大。印度玩具所佔份量還很小。但是我們的出口增長很快。」

 目前還沒有關於中國方面對此做出反應的報導。人民日報下屬的環球時報的報導說,「印度玩具業認為這是為了在金融危機大潮下保護本國產業。」但是這個報導沒有提及中國玩具產品的安全問題。

 中國玩具加工業曾因產品安全問題受到打擊。 2007 年,歐美玩具廠商曾經被迫召回大量中國製造的玩具。中國當局隨後對玩具加工企業進行了整頓,關閉了大約 700 家玩具廠。

 而目前的中國玩具業則在經歷另一場考驗。受國際經濟危機的影響,中國出口業經受前所未有的衝擊,而玩具代工廠商同樣面臨強大的壓力。

 代表包括玩具加工廠商在內的香港中小企業聯合會的主席劉達邦表示,在這次經濟危機中,已經有 35% 到 40% 與玩具生產、供應相關的廠商倒閉,僅在東莞一地,就有 3 千多家工廠關門。劉達邦對玩具出口前景也不看好:「應該是谷底還沒到,就是最壞的時候還沒過。應該是第 1 季和第 2 季比較困難。現在玩具業同行手上的訂單比 07 年底減少了百分之 30 。」

 劉達邦還表示,人民幣升值給出口部門也帶來很大壓力。他希望中國政府能夠通過出口退稅等方式為包括玩具業在內的產業提供幫助。

(2009/1/24)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss