數位台灣 電子報 20090117-2

__ 國際訊息 __

中國城鄉收入差距繼續擴大/BBC

news.bbc.co.uk


 中國城鄉貧富差距的擴大是一個政治敏感的問題,它讓中國政府感到不安。同時,它也會引起社會不公的反應,這種不公不僅僅是經濟方面的,而且是社會性的。

 中國城鄉居民收入之間的差距隨著經濟下滑進一步的擴大,成為中國改革開放 30 年以來最懸殊的。

 根據中國農業部最新的數據顯示, 2008 年中國城鄉居民收入的差距達到了 11,100 元人民幣。城鄉居民的收入比為 3.36:1 , 比 2007 的 3.33:1 還要高。

 BBC 國際部中國事務編輯陳時榮在談到其主要原因時說,全球經濟下滑導致中國的出口業受到重創。

 因此那些在沿海地區打工者的收入隨著工廠的倒閉和關門大幅減少。

 同時,他表示這也與中國政府的一系列的政策有關,例如戶籍政策、養老金、醫保等造成農村人口的福利較差。

 另外,據中國媒體報導,雖然近幾年來農民收入成長很快,但是仍然落後於城鎮居民,導致城鄉居民的收入比逐年擴大。

 陳時榮認為中國城鄉貧富差距的擴大是一個政治敏感的問題,它讓中國政府感到不安。

 同時,它也會引起社會不公的反應,這種不公不僅僅是經濟方面的,而且是社會性的。

措施

 中國政府多年來一直試圖努力解決城鄉貧富差距的問題,但它不僅沒有縮小,反而還擴大了。

 對此,陳時榮說中國的城鄉差距從建國以來就一直存在。

 雖然在中國的城市化過程中,農民的生活得到了改善,但與他們的付出是不成比例的。

 中國的媒體報導說,中央今年將會大幅度提高糧食最低的收購價,並促進農民工就業。

 但陳時榮說,只要政府的政策不改變,要在幾年的時間內改觀這種形勢,不太可能。

(2009/1/16)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss