數位台灣 電子報 20090101-2

__ 國際訊息 __

日本中學生計劃寫信邀請歐巴瑪訪問核爆地/共同網

china.kyodo.co.jp


 日美民間的“草根階層”正在為實現該計劃展開合作。

 【共同社 12 月 31 日電】日本廣島的中學生和受到原子彈爆炸輻射者正在計劃一起寫信,邀請承諾以“無核武器的世界”為目標的美國當選總統歐巴瑪訪問核爆地。歐巴瑪在夏威夷的母校的高中生們也協助翻譯信件,日美民間的“草根階層”正在為實現該計劃展開合作。

 中學生們透過當地報紙《中國新聞》發出了倡議,截至 11 月底約收到 340 封來信。日本國內的志願者、歐巴瑪小學五年級至高三時期的母校夏威夷普納侯中學 (檀香山) 的高中生等 100 多人參加了將書信翻譯成英文的工作。

 一些來信寫道,「希望透過歐巴瑪做為首位美國總統訪問 (核爆地) 一事,讓全球的人們對核能的想法有所改變」;「希望歐巴瑪在廣島進行有關和平的演講」。

 許多來信包含了對高舉“變革”大旗的歐巴瑪的直率期待之情,希望他能在廢除核武器方面也發揮重要影響。

 活動相關工作預定於明年 1 月底完成。雖然還存在諸如「什麼時候、由誰親手遞交給歐巴瑪」等許多問題,不過有關人士表示,「希望找到能讓歐巴瑪本人切實閱讀來信的人物,不辜負寫信者的期望」。

(2008/12/31)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss