數位台灣 電子報 20081225-1

__ 國際訊息 __

特寫︰陳水扁案引發爭議/Robin Kwong, David Pilling, Chen Yu-ting, FT

www.ftchinese.com


 馬英九本月表示,目前不是達賴喇嘛訪問台灣的合適時機,這再次引發了公眾對馬英九政府以犧牲台灣自由和獨立為代價討好北京的批評

 過去一個月的每一天裡,台灣的晚間電視新聞都會出現一個數字。

 這個數字代表著台灣前總統陳水扁因涉嫌貪腐和洗錢而被單獨羈押的日子。

 在他被提起公訴和保釋前,這一數字上升至 32 。陳水扁案吸引了亞洲第六大經濟體 2300 萬民眾的注意力,活生生地展現了一場辯論,其主題是台灣活躍民主制度的現狀。台灣已告別了列寧主義式的一黨制,這與中國形成了鮮明對比。 2000 年陳水扁當選總統標誌著,在逾半個世紀的國民黨統治之後,權力向反對黨和平轉移。

 今年早些時候,國民黨在立法院和總統選舉中大獲全勝之後,又重新在台灣執政。過去一個月裡,陳水扁羈押的每一個細節,都被著迷的媒體報導 ── 從洗澡水的溫度 (經常是冰涼的) 到他最終放棄禁食後所喝稀飯的數量。陳水扁禁食是為了抗議他所稱的政治迫害。

 這位台灣前總統已承認將大約 2000 萬美元競選資金匯往海外,但否認觸犯任何法律。台灣法務部長王清峰對於調查具有政治動機的說法不以為然。她指出,當陳水扁還在任內時,對他的貪腐調查就已啟動。現任檢察總長還是陳水扁任命的。王清峰表示︰「這些事實證明了台灣檢察制度和司法體系的公正。」

 然而,陳水扁在未被提起公訴的情況下被羈押一個月,引發了一場辯論,即在台灣新政府尋求修補與中國大陸的關係之際,或者如果它只是對走上歧途的昔日改革者進行清算,台灣的民主是否正受到威脅。前世界銀行行長、現任美台商會主席保羅沃爾福威茨 (Paul Wolfowitz) 將台灣民主形容為「政治奇蹟」。

 在美國,學者們和前外交官批評了台灣檢方對陳水扁案件的處理,他們表示,這給人以政治推動的印象。

 台灣民進黨女主席蔡英文表示,她擔心台灣正倒退回往日的威權統治。 1949 年,國民黨在與共產黨的內戰中失敗後逃到台灣,在那裡維持了幾十年的鐵腕統治。

 蔡英文稱,由於上述歷史遺留問題,台灣制度「迎合威權統治」。她表示,台灣仍處於「正在轉型中的民主」,對於台灣能否在前人爭取到的自由選舉和公民自由基礎上繼續發展民主,人們不能想當然。她表示,「我們 現在擁有的仍是舊的體制」,檢方擁有太多的權力,並過多地受到政治考量的影響。

 台北中央研究院政治學教授徐斯儉表示,近期的一些事件顯示出民主的惡化。他援引上月陳雲林訪問台灣期間,警方對抗議者施加的「不必要限制」和「過度武力」為証。陳雲林是中國對台灣的最高談判代表,也是幾十年來訪問台灣的最高級別的中國官員。

 此次訪問是國民黨主導的與中國緩和的最具體舉措。它也是政治緊張的一個導火線,引發了仍對中國懷有深切敵意的一些人的零星暴力抗議。

 抗議者聲稱,警方禁止他們揮舞台灣和 Tibet (西藏) 旗幟,並限制他們的行動自由,這促使國際特赦組織 (Amnesty International) 呼籲對此進行獨立調查。人們對民主權利遭到所謂的踐踏感到如此憤怒,以至於台灣總統馬英九覺得有必要在電視上發表講話,否認自己曾下令沒收旗幟。

 馬英九本月表示,目前不是達賴喇嘛訪問台灣的合適時機,這再次引發了公眾對馬英九政府以犧牲台灣自由和獨立為代價討好北京的批評。達賴喇嘛是一個有力的象徵,表明台灣在走一根外交鋼絲繩,一面是事實上的獨立,另一面是被北京視為一個叛離省份,是中國不可分割的一部分。

 蔡英文表示︰「或許,全球其它地區的每一個人都可以基於自身利益考量,對達賴喇嘛說不,但我們不能那樣做。我們是中國四處打壓的受害者,但現在我們在幫助中國人打壓達賴喇嘛。

(2008/12/25)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss