數位台灣 電子報 20081219-1

__ 國際訊息 __

白宮考慮讓美國汽車業有監管的破產/BBC

news.bbc.co.uk


 如果這三家公司正式破產的話,汽車公司、債權人和工會都將作出重大妥協,以保證公司長期存在

 白宮新聞秘書說,儘管仍然有許多難題,但決定即將做出。

 之前,美國著名汽車製造商通用汽車、克萊斯勒和福特公司要求國會批准 140 億美元貸款,幫助它們渡過目前的危機,避免破產。

 現在,白宮的這一最新消息肯定不會讓美國汽車行業高興。

 布希政府早先的態度似乎暗示,會動用一項為幫助銀行業對付金融危機的巨額基金,向這三家大汽車製造商提供緊急貸款。

 但現在看來白宮的態度已經改變了。政府的貸款仍然是可能的,但是除此之外又出現了別的考慮,其中包括在政府監管下有秩序地破產。

 白宮的新聞秘書說,可以透過有秩序的方法進行破產程序,這樣做會達到軟著陸的效果。

 按照美國的法律,破產和無力償還債務這兩者之間有很大的區別。

 破產的企業會仍然存在,由它的債權人談判代表重組企業。

 所以如果這三家公司正式破產的話,汽車公司、債權人和工會都將作出重大妥協,以保證公司長期存在。

(2008/12/18)

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com
 建自 1996.9.25. Lim Bun-hoa (林文華) /
 訂閱或停訂“數位台灣電子報”: bunhoa@digitaiwan.com
 數位台灣家族 RSS  http://www.digitaiwan.com/rss